Victor Manta, PWO, AIJP, Switzerland
The Philatelic Webmasters Organization (PWO), in collaboration with the AIJP and the OC, has organized at the World Philatelic Exhibition EFIRO 2008 (Bucharest, Romania, 20 - 28 June) a presentation of excerpts from worldwide philatelic websites, devoted to Romanian philately.
The webmasters of the most important sites were contacted by the PWO and they kindly accepted to participate in this important philatelic event, dedicated to the 150th anniversary of the creation of the first Romanian stamps, the famous Bull Heads.
www.pwmo.orgVictor Manta, PWO, AIJP, Schweiz
Die Philatelic Webmasters Organization (PWO), in Zusammenarbeit mit der AIJP und dem OK, hat bei den World Briefmarkenausstellung EFIRO 2008 (Bukarest, Rumänien, 20 - 28 Juni) eine Darstellung von Auszügen aus weltweiten philatelistischen Webseiten organisiert, welche der rumänischen Philatelie gewidmet sind.
The webmasters of the most important sites were contacted by the PWO and they kindly accepted to participate in this important philatelic event, dedicated to the 150th anniversary of the creation of the first Romanian stamps, the famous Bull Heads.
www.pwmo.orgWe are convinced that the webmasters of these sites will be glad to participate
to suggest to all interested philatelic webmasters worldwide to participate in this event, with new Web pages dedicated to Romanian philately
The presentation will take place at EFIRO 2008, on a computer with a large monitor, in an exceptional location well-suited for this activity.
www.pwmo.orgWir sind überzeugt, dass sich Webmaster solcher Seiten zur Teilnahme erfreuen werden.
allen interessierten Briefmarkenwebmastern weltweit vorzuschalgen, an dieses Ereignis mit neuen, der rumänischen Philatelie gewidmeten Webseiten, teilzunehmen.
Die Präsentation in EFIRO 2008, wird auf einem Computer mit einem großen Bildschirm vorgestellt, in einer außergewöhnlich für diese Tätigkeit gut passenden Lage.
www.pwmo.org2011 2009 2008 » 2007 2006 2005 2004
Stampa 2007 report by Heinz-Jürgen Kumpf It is already a tradition by now that several FAI members from the continent come to visit the biggest annual event of Irish philately: STAMPA in Dublin.
This year, it took place from 12th to 14th October 2007, once again in the premises of the Royal Dublin Society ( RDS ).
www.fai-germany.de2011 2009 2008 » 2007 2006 2005 2004
Bericht von der Stampa 2007 von Heinz-Jürgen Kumpf Es ist ja schon eine Tradition, dass auch FAI-Mitglieder, die nicht in Irland wohnen, das jährlich stattfindende Großereignis der irischen Philatelie besuchen: die STAMPA in Dublin.
Sie fand in diesem Jahr vom 12.-14. Oktober 2007 statt, und zwar, wie in den Vorjahren, auf dem Gelände der Royal Dublin Society ( RDS ).
www.fai-germany.dePWO counts at this time five Romanian philatelic webmasters
The site of the FFR (Romanian Philatelic Federation) presents six sites dedicated to Romanian philately
On the stamps site www.marci-postale.ro Mr.
www.pwmo.orgDie PWO zählt zur Zeit fünf rumänischeMitglieder auf
Die Seite des FFR (rumänische Briefmarkenföderation) präsentiert sechs Seiten, welche der rumänischen Philatelie gewidmet sind
Auf den Webseite www.marci-postale.ro veröffentlicht Herr Manta 24 Verbindungen zu den rumänischen Briefmarken gewidmeten Seiten.
www.pwmo.orgThis exhibition will commemorate the 150th anniversary of the first Moldavian stamps, the renowned Bull Heads.
The PWO recently suggested the start and coordination of an activity consisting of the presentation of philatelic pages dedicated to Romanian philately at the EFIRO 2008.
This initiative is supported by Mr. Wolfgang Maassen, the President of the Association Internationale des Journalistes Philatélique (AIJP), an organization that patronizes this event.
www.pwmo.orgDiese Ausstellung wird den 150. Jahrestag des ersten Moldavischen Marken, die berühmten Ochsen-Köpfe gedenken.
Die PWO schlug den Beginn und die Koordination einer Ausstellung von Briefmarkenseiten am EFIRO 2008, Seiten welche der rumänischen Philatelie gewidmet sind.
Diese Initiative wurde von Herrn Wolfgang Maassen, dem Präsidenten des Internationalen Verbandes Philatelistischer Journalisten (AIJP), unterstützt.
www.pwmo.orgThe presentation took place at one of the best locations at EFIRO 2008, in the vicinity of the Court of Honor and of the Philatelic Museum, on a surface of 45 m2.
PWO has offered to all interested stamp collectors worldwide an unique opportunity to participate in a world philatelic exhibition with web pages dedicated to Romanian philately
The participating web pages could deal with any chapter of the rich Romanian philately.
www.pwmo.orgDie Präsentation fand in einem der besten Orte an EFIRO 2008, in der Nähe der Ehrenhof und des Philatelischen Museum, auf einer Fläche von 45 qm.
PWO hat allen interessierten Briefmarkensammler weltweit eine einzigartige Gelegenheit angeboten, in einer Weltausstellung mit Webseiten welche der rumänischen Philatelie gewidmet waren, teilzunehmen
Die teilnehmenden Webseiten können sich mit jedem Kapitel der reichen rumänischen Philatelie beschäftigen.
www.pwmo.orgHe may establish special relationships between PWO and these organizations
The PWO actively supports the efforts of the World Association for the Development of Philately (WADP) in its activity of philately promotion worldwide and in its fight against the illegal stamps.
Information about illegal issues is published on a regular basis on the PWO site.
www.pwmo.orgEr kann spezielle Beziehungen zwischen PWO und diesen Organisationen herstellen . 19.
Die PWO unterstützt aktiv die Anstrengungen der Weltvereinigung für die Entwicklung der Philatelie (WADP) in seiner Tätigkeit der Philatelie-Promotion weltweit und in seinem Kampf gegen die ungesetzlichen (illegal) Marken.
Die Information über ungesetzliche Marken wird regelmäßig auf der PWO Seite veröffentlicht.
www.pwmo.orgPWO has offered to all interested stamp collectors worldwide an unique opportunity to participate in a world philatelic exhibition with web pages dedicated to Romanian philately
The participating web pages could deal with any chapter of the rich Romanian philately.
They contain scanned images of philatelic material, explanatory text and captions.
www.pwmo.orgPWO hat allen interessierten Briefmarkensammler weltweit eine einzigartige Gelegenheit angeboten, in einer Weltausstellung mit Webseiten welche der rumänischen Philatelie gewidmet waren, teilzunehmen
Die teilnehmenden Webseiten können sich mit jedem Kapitel der reichen rumänischen Philatelie beschäftigen.
Sie enthalten gescannte Bilder von philatelistischem Material, erklärende Texte und Beschriftungen.
www.pwmo.orgShe / he will be listed on the Members List, together with many other members who share their interests.
This not only makes member's site and the members themselves better visible, but also presents them in the proper context of sites that have in common the passion for philately.
www.pwmo.orgSie / Er wird auf der Mitglieder-Liste, zusammen mit vielen anderen Mitgliedern welche ihre Interessen teilen, aufgeführt.
Das macht nicht nur die Seite des Mitgliedes und das Mitglied selbst besser sichtbar, sondern präsentiert diese auch im richtigen Zusammenhang von Seiten, welche die Leidenschaft für die Philatelie gemeinsam haben.
www.pwmo.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.