Traductions de „phone tag“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈphone tag SUBST no pl Am fam

phone tag

Hin- und Hertelefonieren, ohne jdn zu erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With phone tag being possible, people have a choice of when they want to return calls they have received.

en.wikipedia.org

Organisms are fitted with a mobile phone tag that is programmed to attempt to send a text message back to the laboratory at regular intervals.

en.wikipedia.org

We had to play phone tag.

en.wikipedia.org

After an extended game of phone tag, they finally had their first date.

timesdelphic.com

I played phone tag with one activist who was arrested, but have not been able to speak with her yet.

www.phoenixnewtimes.com

If you wait too long to return a message it might be too late or you may play a game of phone tag which can be stressful.

www.payscale.com

It's easy -- no phone tag because candidates do all the work.

www.cnbc.com

The result is precise communication that all but eliminates the inefficiency of phone tag or email messaging.

en.wikipedia.org

Is that a small price to pay for freedom from phone tag?

www.theatlantic.com

Avoiding phone tag -- either when making an appointment or getting information -- is another perk.

www.consumerreports.org