anglais » allemand

Traductions de „physiologist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

physi·olo·gist [ˌfɪziˈɒləʤɪst, Am -ˈɑ:l-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

"

In 1863 the physiologist Hermann Helmholtz published a treatise on the scientific principles of music that not only laid a cornerstone for systematic musicology, but also propagated a technogenous understanding of music based on objective measuring instruments.

On just under 600 pages interspersed with tables, graphs, and mathematical formulas, he formulated the first physical-physiological theory on the principles of music and its perception.

www.pudel.uni-bremen.de

"

Im Jahre 1863 veröffentliche der Physiologe Hermann Helmholtz eine Abhandlung über die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Musik, mit der er nicht nur einen Grundstein für die systematische Musikwissenschaft legte, sondern auch ein technogenes, auf objektivierenden Meßinstrumenten beruhendes Musikverständnis propagierte.

Auf knapp 600 Seiten, gespickt mit Tabellen, Graphen und mathematischen Formeln, formulierte er die erste physikalisch-physiologische Theorie über die Grundlagen der Musik und ihrer Wahrnehmung.

www.pudel.uni-bremen.de

This site facilitates the digital collection, linkage, evaluation and publication of a wide variety of documents.

A new case study illustrates how this environment makes it possible to analyze original photographs of instruments used by the physiologist and psychologist Hugo Münsterberg (1863-1916) to realize a new research agenda in his laboratories in Freiburg and at Harvard.

Hugo Münsterberg (1863-1916) is known above all as a pioneer of applied psychology.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Es ermöglicht die digitale Sammlung, Verknüpfung, Auswertung und Veröffentlichung unterschiedlichster Arten von Dokumenten.

Eine neue Fallstudie verdeutlicht, wie in dieser Umgebung Originalphotographien von Instrumenten ausgewertet werden können, die der Physiologe und Psychologe Hugo Münsterberg (1863-1916) in seinen Laboratorien in Freiburg und Harvard benutzte, um ein neues Forschungsprogramm zu realisieren.

Hugo Münsterberg (1863-1916) ist vor allem als Pionier der Angewandten Psychologie bekannt.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

1686 :

The first chemical laboratory in the Medical Faculty is founded by Johann Conrad Brunner, a physician, anatomist and physiologist.

1805 / 06:

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

1686 :

Der Arzt, Anatom und Physiologe Johann Conrad Brunner errichtet ein erstes chemisches Laboratorium in der Medizinischen Fakultät.

1805 / 06:

www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de

Hermann von Helmholtz ( 1821-1894 ) was one of the most important natural scientists of his age.

As a physician and a physiologist, as a physicist and mathematician, as a teacher and as as organizer of science, he made decisive contributions to the fundamentals of our conception of the scientific and technical world.

Still today, he is considered to be the founder of modern physics as regards experiment, theory and high-technology applications.

www.ptb.de

Hermann von Helmholtz ( 1821 bis 1894 ) war einer der bedeutendsten Naturwissenschaftler seiner Zeit.

Er leistete als Arzt und Physiologe, als Physiker und Mathematiker, als Lehrer und Wissenschaftsorganisator entscheidende Beiträge zu den Grundlagen unseres wissenschaftlich-technischen Weltbildes.

Noch heute gilt er als Gründungsvater der modernen Physik in Experiment, Theorie und hochtechnologischer Anwendung.

www.ptb.de

The nineteenth century marks the birth of the antivivisectionist movement.

The eighteenth-century physiologist and medical doctor Albrecht von Haller legitimized " cruel " tests on living animals by referring to their usefulness for human beings.

www.ekd.de

Zu antivivisektionistischen Bewegungen kommt es im 19. Jahrhundert.

Mit dem Nutzen für den Menschen legitimiert der Physiologe und Mediziner Albrecht von Haller im 18. Jahrhundert die " grausamen " Versuche an lebenden Tieren.

www.ekd.de

With this support, the network meanwhile has developed into one of the largest research networks in the field of computational neuroscience worldwide.

The network is named after the German physiologist Julius Bernstein (1835-1917).

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne:

www.ds.mpg.de

Inzwischen hat sich das Netzwerk mit Hilfe der BMBF-Förderung zu einem der größten Forschungsnetze im Bereich der Computational Neuroscience weltweit entwickelt.

Namensgeber des Netzwerks ist der deutsche Physiologe Julius Bernstein (1835-1917).

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne:

www.ds.mpg.de

The Swedish taxonomist Carl von Linné ( 1707-1778 ) created the scientific name Malpighia in honour of Marcello Malpighi ( 1628-1694 ).

This Italian physician, anatomist and physiologist was a professor of medicine in Bologna and personal physician to Pope Innocent XII ( 1615-1700 ).

He became famous for his microscopic investigations into the anatomy and physiology of plants.

www.dr.hauschka.com

Den wissenschaftlichen Namen Malpighia kreierte der schwedische Taxonom Carl von Linné ( 1707-1778 ) zu Ehren von Marcello Malpighi ( 1628-1694 ).

Der italienische Arzt, Anatom und Physiologe war Professor der Medizin in Bologna und Leibarzt von Papst Innozenz XII. ( 1615-1700 ).

Berühmt wurde er durch seine mikroskopischen Untersuchungen zur Anatomie und Physiologie der Pflanzen.

www.dr.hauschka.com

But at 2.7 mg per 100 g of fresh spinach, its iron content is very modest.

The myth surrounding spinach probably goes back to an analysis from 1890, when the physiologist Gustav von Bunge put the iron content of 100 g spinach at 35mg.

www.swica.ch

Sein Eisengehalt jedoch fällt mit 2,7mg pro 100g frischem Spinat geradezu bescheiden aus.

Zurückzuführen ist der Mythos um Spinat vermutlich auf eine Analyse aus dem Jahr 1890, als der Physiologe Gustav von Bunge den Eisengehalt von 100g Spinat mit 35mg bestimmte.

www.swica.ch

They are more than 10,000 times more effective than their naturally occurring variant :

Light-sensitive ion channels developed and tested by Würzburg plant physiologist Professor Georg Nagel and physiologist Dr. Robert Kittel.

They make it much easier than before to stimulate neurons, thereby reducing the effort required in a whole range of experiments.

www.uni-wuerzburg.de

Sie sind mehr als 10.000-mal so effektiv wie ihre in der Natur vorkommende Variante :

Lichtempfindliche Ionenkanäle, die der Würzburger Pflanzenphysiologe Professor Georg Nagel und der Physiologe Dr. Robert Kittel entwickelt und getestet haben.

Sie ermöglichen es, Nervenzellen deutlich leichter als bisher zu stimulieren, und reduzieren damit den Aufwand bei einer Vielzahl von Experimenten.

www.uni-wuerzburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文