The operator has no need to refocus his eyes constantly when he / she looks away from the microscope and directly at the object.
The pillar stand variant as used at ABS electronic ensures greater flexibility and user friendliness .
For example the pillar option comprises an adjustable, swivelling pillar stand for direct attachment to the operator’s working surface, or alternatively with a coated baseplate for easy transport.
www.visioneng.deDer Bediener braucht seine Augen nicht immer neu zu fokussieren, wenn sein Blick weg vom Mikroskop direkt auf das Objekt trifft.
Die Säulenständer-Variante, wie sie bei ABS electronic zum Einsatz kommt, sorgt für mehr Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
Somit umfasst die Ständeroption einen justierbaren, schwenkbaren Säulenständer zur direkten Befestigung an der Arbeitsfläche des Bedieners, oder dann mit beschichteter Grundplatte für einen leichten Transport.
www.visioneng.deThe pillar stand variant as used at ABS electronic ensures greater flexibility and user friendliness.
For example the pillar option comprises an adjustable , swivelling pillar stand for direct attachment to the operator ’ s working surface , or alternatively with a coated baseplate for easy transport .
The crank handle option enables easy vertical adjustment when frequent changes in working distances are necessary.
www.visioneng.deDie Säulenständer-Variante, wie sie bei ABS electronic zum Einsatz kommt, sorgt für mehr Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
Somit umfasst die Ständeroption einen justierbaren, schwenkbaren Säulenständer zur direkten Befestigung an der Arbeitsfläche des Bedieners, oder dann mit beschichteter Grundplatte für einen leichten Transport.
Die Kurbelgriffoption ermöglicht eine einfache vertikale Justierung, wenn häufige Änderungen der Arbeitsabstände erforderlich sind.
www.visioneng.deDesign and mechanics
The pillar of the stand can be connected to the monitor without tools , since the screw can be tightened by hand .
Loosening the screw by hand is also no problem, as a test shows.
www.prad.deOptik und Mechanik
Der Sockel des Standfußes kann auch ohne Werkzeug am Monitor befestigt werden, da sich die Schraube auch per Hand festdrehen lässt.
Lösen lässt sie sich, wie ein Test zeigt, ebenfalls problemlos per Hand.
www.prad.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.