Traductions de „pinko“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pinko <pl -s [or -es]> [ˈpɪŋkəʊ, Am -koʊ] SUBST péj dated fam

pinko

Rote(r) f(m)

pinko

Linke(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I don't want to sound like a pinko but here's a big idea: the necessities of life must be parcelled out equally to each member of a society.

theeyeopener.com

Yes, we all remember those attacks back in the 1960s, on those who were just a tad bit too dovish on the pinko commies supposedly in our midst.

www.economonitor.com

But the stereotype of the pinko cyclist has taken on some water of late.

news.nationalpost.com

It's a real mistake to have a pinko in such an important position...

www.telegraph.co.uk

Either you respect the taxpayers, or you're a bike-riding downtown pinko.

www.thestar.com

Up to a point -- his judges are all pinko-white.

www.independent.co.uk

And to use it was to show how out-of-date and old-fashioned you were -- it was like saying pinko for left-wing or women's lib for feminism.

www.theglobeandmail.com

As it turned out, the pinko did her proud, giving little personal insights that most of the more straightforward rehashings of her story will miss.

www.telegraph.co.uk

So somehow they find money to enhance the public environment even as they denounce lefty and pinko profligates.

www.thestar.com

But you'd be excused for thinking it was just a fad drummed up by pinko journalists and their big city ways.

www.fastcompany.com