Traductions de „pleonasm“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pleo·nasm [ˈpli:ə(ʊ)næzəm, Am -oʊ-] SUBST no pl LING

pleonasm

Pleonasmus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Linguists usually call this redundancy to avoid confusion with syntactic pleonasm, a more important phenomenon for theoretical linguistics.

en.wikipedia.org

The term pleonasm is most often, however, employed as synonymous with tautology.

en.wikipedia.org

A more general classification of redundancy is pleonasm, which can be any unnecessary words (or even word parts).

en.wikipedia.org

Paradoxically, while minimalism is the norm in writing, in speech there is unnecessary addition and pleonasm.

www.thehindu.com

Many other examples of pleonasm are redundant only if the speaker's knowledge is taken into account.

en.wikipedia.org

Sometimes editors and grammatical stylists will use pleonasm to describe simple wordiness.

en.wikipedia.org

Words like prolix, strobile, banausic and pleonasm.

www.radiotimes.com

On the other hand, as is the case with any literary or rhetorical effect, excessive use of pleonasm weakens writing and speech; superfluous words distract from the content.

en.wikipedia.org

The members of a student fraternity can be called frat(ernity) boys, technically preferable to the pleonasm frat-bro(ther), and remain so for life as adults, after graduation.

en.wikipedia.org

See also tautology (rhetoric) and pleonasm.

en.wikipedia.org