anglais » allemand

Traductions de „post-medieval“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In keeping with the Aristotelian notion of an analogy between human technology and the formative powers of nature, natura naturans came to be understood in medieval natural philosophy as both an artist and a technician, who shaped and qualified her materials with inexhaustible variety.

The aim of imitating nature, which arose as an ideal of post-medieval art, thus seems to have been ambivalent from the start.

On the one hand, art now aimed at a mimetically accurate representation of natural objects and bodies;

www.fbkultur.uni-hamburg.de

In Anknüpfung an das aristotelische Motiv einer Analogie zwischen natürlichen Formkräften und menschlicher Technik wurde in der mittelalterlichen Naturphilosophie die natura naturans zur Künstlerin und Technikerin, die ihr Material in unendlicher Variation formt und qualifiziert.

Von hier ausgehend, erscheint das Ziel der Naturnachahmung in der nachmittelalterlichen Kunst ambivalent.

Einerseits zielt Nachahmung auf die möglichst spiegelgetreue Repräsentation natürlicher Körper und Gegenstände;

www.fbkultur.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文