anglais » allemand

Traductions de „post-war“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

post-ˈwar ADJ inv

post-war
Nachkriegs-
post-war
post-war era
post-war Europe
the immediate post-war period

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the post-war rationing
post-war era
post-war Europe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

His exacting eye showcased Picasso, T.S. Eliot, and Gary Cooper.

With a polished technique and great patience and charm, Quinn caught some of the post-war Riviera’s most memorable moments.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Auch Picasso, T. S. Eliot und Gary Cooper bildete er ab.

Mit seiner ausgefeilten Technik, großer Geduld und viel Charme hielt Quinn unvergessliche Momente der Riviera der Nachkriegszeit fest.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

A worthy tribute to a masterful photographic storyteller

A key figure in post-war European photography

Robert Lebeck excels at capturing complex stories in deceptively simple compositions.

www.teneues.com

Ein würdiger Tribut an einen meisterhaften Geschichtenerzähler mit der Kamera

Eine Schlüsselfigur für die Fotografie der Nachkriegszeit

Robert Lebeck beherrscht die Gabe, komplexe Geschichten in trügerisch einfachen Bildern zu erzählen.

www.teneues.com

"

In granting an Honorary Doctorate to Mario Adorf, Johannes Gutenberg University Mainz is paying tribute to a public figure who has not only left his mark on decades of German and European film history but also to a man who played a major role in shaping the German post-war theater landscape.

In his homage to Mario Adorf, Professor Dr. Friedemann Kreuder, Director of the Institute of Theater Studies at Johannes Gutenberg University Mainz, underlines the importance of the actor's work:

www.uni-mainz.de

"

Mit Mario Adorf ehrt die Johannes Gutenberg-Universität Mainz eine Persönlichkeit, die nicht nur die deutsche und europäische Filmgeschichte über Jahrzehnte geprägt, sondern auch die deutsche Theaterlandschaft in der Nachkriegszeit entscheidend mitgestaltet hat.

So stellt der Leiter des Instituts für Theaterwissenschaften an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Univ.-Prof. Dr. Friedemann Kreuder, in seiner Würdigung des Schauspielers heraus:

www.uni-mainz.de

some parts were also used for military exercises.

In the difficult economic conditions of the post-war era, it was the garden staff and students who had to develop the site themselves.

The founder and first director of Mainz Botanic Garden was the botanist Prof. Dr. Wilhelm Troll (1897–1978).

www.botgarten.uni-mainz.de

Das Areal, auf dem er entstand, war zuvor landwirtschaftliche Nutzfläche mit Obstbäumen, zum Teil auch militärisches Übungsgelände.

In der wirtschaftlich schwierigen Nachkriegszeit mussten sämtliche Aufbauarbeiten von den Mitarbeitern des Gartens und von Studierenden der Universität geleistet werden.

Gründer und erster Direktor des Mainzer Botanischen Gartens war der Botaniker Prof. Dr. Wilhelm Troll (1897–1978).

www.botgarten.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文