Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

postwar [Am ˌpoʊs(t)ˈwɔr, GB pəʊstˈwɔː] ADJ épith

postwar society/development:

postwar
de la posguerra
the postwar years
los años de la posguerra
the postwar years
la posguerra

setting [Am ˈsɛdɪŋ, GB ˈsɛtɪŋ] SUBST

1. setting (of dial, switch):

setting
posición f
leave the heater on its lowest setting
deja el calentador en el mínimo

2.1. setting (of novel, movie):

setting
escenario m
post-war Berlin provides the setting for her latest play
su última obra está ambientada en or tiene como escenario el Berlín de la posguerra

2.2. setting (surroundings):

setting
marco m
setting
entorno m

2.3. setting (for gem):

setting
engarce m
setting
engaste m
setting
montura f

3. setting:

place setting
cubierto m

4. setting MUS:

setting
arreglo m
setting
versión f

5. setting TYPO:

setting
composición f

stern1 <sterner sternest> ADJ

1. stern (harsh):

stern rebuke/warning/measures
severo
stern rebuke/warning/measures
duro
stern person
severo
the stern reality of post-war life
la dura realidad de la vida de posguerra
I thought you were made of sterner stuff
te creía más fuerte

2. stern (disapproving, serious):

stern look/features/voice
severo
stern look/features/voice
adusto
the postwar generation
la generación de la posguerra
the postwar period
la posguerra
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. configurar VERBE trans

1. configurar (dar forma):

configurar
to shape
configurar
to form

2. configurar (constituir, conformar):

configurar
to make up
configurar
to form
el paro y la droga configuran un cuadro alarmante
unemployment and drugs make up o form an alarming picture

II. configurarse VERBE vpr

configurarse
to take shape
los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra
the two great ideological blocks took shape in the post-war period

I. circunscribir VERBE trans

circunscribir
to circumscribe

II. circunscribirse VERBE vpr form

1. circunscribirse (ceñirse):

circunscribirse a algo
to limit o confine oneself to sth
circunscríbase a la pregunta
limit yourself to answering the question
se circunscribió al período de la posguerra
she limited o confined herself to the post-war period

2. circunscribirse problema/competencia:

circunscribirse a algo
to be limited to sth
el problema se circunscribe a esta zona de la ciudad
the problem is restricted o limited to this area of the town
la tormenta se circunscribió al noreste del país
the storm was limited o confined to the northeast of the country
posbélico (posbélica)
postwar épith
posguerra
postwar period
los años de la posguerra
the postwar years
la posguerra fue una época de escasez
the postwar period was a time of shortages

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

post-war [ˌpəʊstˈwɔ:ʳ, Am ˌpoʊstˈwɔ:r] ADJ

post-war
de la posguerra
the post-war years
la posguerra
post-war Europe
la Europa de la posguerra

era [ˈɪərə, Am ˈɪrə] SUBST

era
era f
communist era
era comunista
post-war era
época f de la posguerra
to usher in a new era
marcar el comienzo de una nueva era
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

postwar [ˌpoʊst·ˈwɔr] ADJ

postwar
de la posguerra
the postwar years
la posguerra
the postwar years
los años de posguerra
postwar era
época f de la posguerra
espagnol
espagnol
anglais
anglais
posguerra
postwar period