STERNER - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

stern¹ <sterner sternest> ADJ

1. stern (harsh):

stern rebuke/warning/measures: severo

stern rebuke/warning/measures: duro

stern person: severo

the stern reality of post-war life: la dura realidad de la vida de posguerra

I thought you were made of sterner stuff: te creía más fuerte

2. stern (disapproving, serious):

stern look/features/voice: severo

stern look/features/voice: adusto

stern² [Am stərn, GB stəːn] SUBST

stern: popa f

he administered a stern rebuke to them: les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them: los reprendió con severidad

she adopted a stern tone: adoptó un tono severo

from stem to stern: de proa a popa

espagnol

anglais

popa: stern

me miró con dureza: he gave me a stern look

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum: the referendum will be a stern test for them

tenía el gesto adusto: her face o expression was stern

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern: severo, -a

stern warning: terminante

2. stern (strict):

stern: estricto, -a

3. stern (difficult):

stern test: duro, -a

Idiomes/Tournures:

to be made of sterner stuff: tener mucho carácter

stern² [stɜ:n, Am stɜ:rn] SUBST MAR

stern: popa f

from stem to stern: de proa a popa

espagnol

anglais

adusto (-a): stern

popa: stern

sufrir una dura prueba: to be put through a stern test

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

stern¹ [stɜrn] ADJ

1. stern (severe):

stern: severo, -a

stern warning: terminante

2. stern (strict):

stern: estricto, -a

stern² [stɜrn] SUBST MAR

stern: popa f

espagnol

anglais

popa: stern

sufrir una dura prueba: to be put through a stern test

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be made of sterner stuff: tener mucho carácter

from stem to stern: de proa a popa

sufrir una dura prueba: to be put through a stern test

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sterner" dans d'autres langues