Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

escenario SUBST m

1. escenario THÉÂTRE:

escenario
stage
había varios niños en el escenario
there were several children on (the) stage
tenía cinco años cuando subió al escenario por primera vez
she was five years old when she first went on (the) stage

2. escenario (de un suceso):

escenario
scene
los bomberos llegaron al escenario de los hechos
the firefighters arrived on the scene
la ceremonia tuvo por escenario la catedral
the ceremony was held in the cathedral
desmantelar stand/escenario
to take down
desmantelar stand/escenario
to dismantle
anglais
anglais
espagnol
espagnol
locale
escenario m
offstage
de fuera del escenario
offstage
fuera del escenario
theater-in-the-round
teatro m con escenario central
arena stage
teatro m con escenario central
curtain call
salida f al escenario (para saludar)
he took five curtain calls
salió cinco veces (al escenario) a saludar
center stage
centro m del escenario
as adv to move center stage THÉÂTRE
colocarse en el centro del escenario
scenario
escenario m
downstage
en el frente del escenario

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

escenario SUBST m

1. escenario (parte del teatro):

escenario
stage

2. escenario (lugar, situación):

escenario
scene
escenario del crimen
scene of the crime
un cambio de escenario
a change of scene
anglais
anglais
espagnol
espagnol
locale
escenario m
to take a curtain call
salir al escenario a saludar
theater
escenario m
setting (scenery)
escenario m
platform
escenario m
he was booed off the stage
lo abuchearon hasta que abandonó el escenario
scene (setting)
escenario m
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

escenario [e·se·ˈna·rjo, es·ˈθe-] SUBST m

1. escenario (parte del teatro):

escenario
stage

2. escenario (lugar, situación):

escenario
scene
escenario del crimen
scene of the crime
un cambio de escenario
a change of scene
anglais
anglais
espagnol
espagnol
locale
escenario m
scenario
escenario m
theater
escenario m
setting (scenery)
escenario m
to take a curtain call
salir al escenario a saludar
platform
escenario m
he was booed off the stage
lo abuchearon hasta que abandonó el escenario
scene (setting)
escenario m
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político