Traductions de „escenario“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

escenario [esθeˈnarjo] SUBST m

1. escenario (parte del teatro, lugar):

escenario

palco m

2. escenario (situación):

escenario

cenário m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llegado el momento, y con el local vigués aún sin mucho público, cinco músicos se subieron al escenario.

tanakamusic.com

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

Una interpolación de movimiento, como hemos dicho, es el desplazamiento de un símbolo de uno a otro punto del escenario.

www.aulaclic.es

Ahora, me duele la pierna, el peor escenario es que me la tengan que amputar.

www.yaveremos.net

Como si su sala fuera un escenario, se aparece con un minivestido tan brillante como ella.

blogs.elcomercio.pe

La aventura por antonomasia adaptada a mecánicas concebidas para la exploración y el toqueteo de cada elemento del escenario.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Este jueves llegan los equipos de iluminación y se espera que el fin de semana comiencen a montar el escenario.

www.jornadaonline.com

El gran escenario virtual no incluye a los pibes desterrados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y próximamente llegará el segundo piso y su tapete de características removibles, para ser colocados en el escenario.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Espacios que otrora fueron centro de una actividad intensa, lugar de una productividad exitosa, escenario de trabajo colectivo, han quedado como depósitos de detritus.

arte.elpais.com.uy