Traductions de „escayolar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

escayolar [eskaɟoˈlar] VERBE trans

escayolar

engessar

lleva el brazo escayolado

está com o braço engessado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras revisión y sin radiografía me vuelven a escayolar 15 días mas.

tufisio.net

Se debe pedir a los pacientes que usen calzado especial, un aparato ortopédico, escayolas especializadas, o una silla de ruedas o muletas.

www.calpma.org

Es ligera y suave y no de ésas que parecen que escayolan a los chiquillos.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Ver como el traumatólogo le escayola con un rollo de papel higiénico es una verdadera obra de arte.

www.migueljara.com

Los más futboleros serán conocedores de su reciente lesión en la mano izquierda en acto de servicio, y que le han tenido que escayolar la mano.

www.motorpasion.com

Una muñeca fracturada se escayola o se emplaza quirúrgicamente.

www.formarse.com.ar

Las paredes y techos han pasado del enjalbegado a la utilización de diversos materiales para su decoración: pintura, papel pintado, friso, madera, escayola de diferentes estructuras.

www.madridejos.net

Veo menos que un gato escayola.

www.antonioburgos.com

Pero no, que el niño, aunque vaya con muletas y escayola, y aunque...

loquecomadonmanuel.com

De hecho, los tenía torcidos y le tuvieron que escayolar.

m.deia.com