Traductions de „escayolar“ dans le dictionnaire espagnol » français

escayolar [-ˈlar]

escayolar

plâtrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos encontramos con obras de todo tipo en todo tipo de materiales: madera, piedra, cartón, escayola, y un largo etcétera.

elriodeheraclito.wordpress.com

Los más futboleros serán conocedores de su reciente lesión en la mano izquierda en acto de servicio, y que le han tenido que escayolar la mano.

www.motorpasion.com

No me escayole la pierna doctor, es la vida y tengo que aceptarlo.

comunicacionsellamaeljuego.com

Los participantes acudiremos con los brazos vendados, escayolas, etc.

www.forovidaindependiente.org

Me rompí el ligamento en un giro y al ir al hospital a mirarlo, lo primero que hicieron fue escayolar la pierna, y así estuve 3 meses.

tufisio.net

Las paredes y techos han pasado del enjalbegado a la utilización de diversos materiales para su decoración: pintura, papel pintado, friso, madera, escayola de diferentes estructuras.

www.madridejos.net

Me llevaron al hospital a ver si había roto algo pero, aunque no había roto nada, me escayolaron de todas formas.

blogs.lne.es

Pero un día era tanto el dolor de la rodilla que su médico decidió escayolar esa pierna para ver si conseguían controlar el dolor.

fibromialgiamelilla.wordpress.com

Ver como el traumatólogo le escayola con un rollo de papel higiénico es una verdadera obra de arte.

www.migueljara.com

Pero no, que el niño, aunque vaya con muletas y escayola, y aunque...

loquecomadonmanuel.com