Traductions de „escatimar“ dans le dictionnaire espagnol » français

escatimar [eskatiˈmar]

escatimar

lésiner sur

escatimar a/c a alg

marchander qc à qn

no escatimar esfuerzos

ne pas ménager ses efforts

Expressions couramment utilisées avec escatimar

escatimar a/c a alg

marchander qc à qn

no escatimar esfuerzos

ne pas ménager ses efforts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los estudiantes, los nenes de papá, no escatiman nada.

www.cuentosdelapelota.com.ar

La sangre parece haber llegado al río, porque ni la famosa periodista, ni su padre, escatiman esfuerzos por agredirse mutuamente.

www.patriagrande.com.ve

Recuerda no escatimar en esto porque todo tu trabajo está ahí.

www.javiermanzaneque.com

Sin embargo, su novio no parece hacerse demasiado problema, y no escatimó en mimos y varios apretones en la cola de la cantante.

polinodeangostura.blogspot.com

Nada se escatima: hay menús que incluyen pasta o asado negro.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Encontraron a 2.819 inválidos en tres campos, y no escatimaron esfuerzos en alimentarles hasta que recuperaron la salud.

www.nizkor.org

Así, aunque afectados por la crisis mundial, estos clubes no han escatimado en gastos para lograr nuevos fichajes.

www.cuantoacuanto.com

Y por último, por eso pregunte la fuente de esa información, el castrismo no ha escatimado en empeño para dar esa imagen de oposición interesada.

lageneraciony.com

Todo ello contado sin escatimar en crudeza y con unos diálogos ágiles y bien encajados en la narración.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Si se toman ustedes la molestia de seleccionar la carne más adecuada, no escatimen en el gasto menor, que es el hecho en los' secundarios'.

beisbol007.blogia.com