Traductions de „braço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

braço [ˈbrasu] SUBST m

1. braço ANAT:

braço

brazo m

de braços abertos

con los brazos abiertos

de braços cruzados

de brazos cruzados

de braço dado

del brazo

estar nos braços de alguém

estar en los brazos de alguien

não dar o braço a torcer

no dar el brazo a torcer

ser o braço direito de alguém

ser el brazo derecho de alguien

2. braço (da cadeira):

braço

brazo m

3. braço (ramo):

braço

brazo m

braço armado POL

brazo armado

4. braço:

braço TEC, GÉO

brazo m

braço articulado

brazo articulado

braço de mar

brazo de mar

braço de rio

brazo de río

5. braço (do violino):

braço

mango m

braço

Entrée d'utilisateur

deixar os braços coll

lose hope

braço-de-ferro <braços-de-ferro> [ˈbrasu-ʤi-ˈfɛxu] SUBST m

braço-de-ferro

persona f autoritaria

queda de braço <quedas de braço> [ˈkɛda ʤiˈbɾasu] SUBST f

queda de braço

pulso m

Expressions couramment utilisées avec braço

braço articulado

brazo articulado

braço armado POL

brazo armado

segurar alguém pelo braço

agarrar a alguien por el brazo

ter um braço engessado

tener un brazo escayolado

de braço dado

del brazo

braço de rio

brazo de río

braço de mar

brazo de mar

engessar um braço

escayolar un brazo

queimar-se no braço

quemarse en el brazo

dar o braço a torcer

dar el brazo a torcer

não dar o braço a torcer

no dar el brazo a torcer

ser o braço direito de alguém

ser el brazo derecho de alguien

ela teve de imobilizar o braço fraturado

le tuvieron que inmovilizar el brazo fracturado

resvalou a mão no braço da moça

rozo el brazo de la chica con su mano

a cabeça/o braço me dói

me duele la cabeza/el brazo