escenificar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escenificar dans le dictionnaire espagnol»anglais

escenificar VERBE trans

1. escenificar (representar):

escenificar comedia/pieza

to stage

2. escenificar (adaptar):

escenificar biografía

to dramatize

escenificar biografía

to adapt … for the stage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escenificaron la desventura hace casi un mes tras un consejo de ministros.

blogs.elnortedecastilla.es

En esta ocasión hay que adivinar una película extremadamente fácil a partir de la situación escenificada arriba.

koprolitos.blogspot.com

Las teorías son organizaciones operacionales del pensamiento, que pueden ser susceptibles de explicitarse pública o privadamente, oralmente trasmitidas, escritas o escenificadas.

www.cop.es

O que estuvieran preparando algo amparándose en esa declaración, o que lo estén usando para escenificar el enfrentemiento desde la nada más absoluta.

www.vozbcn.com

La tragedia (si yo entiendo bien las cosas) escenifica la fatalidad; el sometimiento a fuerzas que nos superan.

carmesi.wordpress.com

Todo esto llega a escenificarse en la novela por medio de la expresión.

departamentodeliteratura.blogspot.com

Lo que vemos es a actores envanecidos - generalizo lamentablemente - que escenifican algo ya ilegible.

2o3cosasquesedecine.blogspot.com

Algo intentarán hacer que escenifique lo que llevan proclamando desde hace años.

www.heterodoxias.es

Por lo pronto ya escenificamos el primer raund.

alainet.org

Por ello, las aguafuertes siempre suponen diversas formas de representación de su autor, que trata de escenificar su quehacer y su experiencia.

www.bdp.org.ar