Traductions de „escenificar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

escenificar <c → qu> [esθenifiˈkar] VERBE trans

1. escenificar (representar):

escenificar

przedstawiać

2. escenificar (dramatizar):

escenificar

przenosić na scenę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las teorías son organizaciones operacionales del pensamiento, que pueden ser susceptibles de explicitarse pública o privadamente, oralmente trasmitidas, escritas o escenificadas.

www.cop.es

Creo que la experiencia de compra escenifica bastante bien algunos problemas y soluciones en este tema.

www.cafeterogeek.com

Escenificaron la desventura hace casi un mes tras un consejo de ministros.

blogs.elnortedecastilla.es

Estos escenificaron una reyerta y dos escaparon y al intentar cruzar al canal de una orilla a otra, la muerte los sorpredió.

enlarealvida.blogspot.com

Por lo pronto ya escenificamos el primer raund.

alainet.org

Venía escenificado de esta forma: un pequeño grupo de niños, en el que había uno más delgaducho y quizás algo más frágil que sus compañeros.

ubeda.ideal.es

Puedes enseñar, en primer lugar, la tarjeta a tu hijo y, a continuación, escenificar lo que en ella se muestra.

www.ellahoy.es

Lo que vemos es a actores envanecidos - generalizo lamentablemente - que escenifican algo ya ilegible.

2o3cosasquesedecine.blogspot.com

Los opositores habían expresado, que si no les permitían vender o no les asignaban un lugar adecuado para realizar su trabajo, escenificarían la protesta pública.

frentecomuncubano.blogspot.com

Esta obra se escenificará los lunes desde hoy al 5 de septiembre, a las 20:30 horas.

www.celcit.org.ar