A day ’s shopping in Singapore can feel like a trip to the United Nations :
there are prayer rugs and rattan baskets to barter over on Arab Street, spices to inhale in Little India, porcelain and traditional medicines to inspect in Chinatown, and last-minute souvenirs to pick up in Holland Village.
If that sounds like too much walking, simply head for ION Orchard (www.ionorchard.com), a state-of-the-art megamall with 330 outlets spread over eight floors.
www.novotel.comEin Einkaufsbummel in Singapur ist wie ein Besuch bei den Vereinten Nationen :
Feilschen Sie auf der Arab Street um Gebetsteppiche und Rattankörbe, erleben Sie das Gewürzaroma in Little India, kaufen Sie Porzellan oder traditionelle Medizin in Chinatown und nehmen Sie im Holland Village noch schnell ein Souvenir mit.
Wer weniger weit laufen möchte, wird in den 330 Geschäften des modernen achtgeschossigen Mega-Einkaufszentrums ION Orchard (www.ionorchard.com) ganz sicher fündig.
www.novotel.comPangaea ( www.pangaea.sg ), run by New Yorker Michael Ault, is pure glitz and glamour.
A day ’ s shopping in Singapore can feel like a trip to the United Nations: there are prayer rugs and rattan baskets to barter over on Arab Street, spices to inhale in Little India, porcelain and traditional medicines to inspect in Chinatown, and last-minute souvenirs to pick up in Holland Village.
If that sounds like too much walking, simply head for ION Orchard ( www.ionorchard.com ), a state-of-the-art megamall with 330 outlets spread over eight floors.
www.novotel.comDann ist das von Michael Ault aus New York geführte Pangaea ( www.pangaea.sg ) Ihr Ziel.
Ein Einkaufsbummel in Singapur ist wie ein Besuch bei den Vereinten Nationen: Feilschen Sie auf der Arab Street um Gebetsteppiche und Rattankörbe, erleben Sie das Gewürzaroma in Little India, kaufen Sie Porzellan oder traditionelle Medizin in Chinatown und nehmen Sie im Holland Village noch schnell ein Souvenir mit.
Wer weniger weit laufen möchte, wird in den 330 Geschäften des modernen achtgeschossigen Mega-Einkaufszentrums ION Orchard ( www.ionorchard.com ) ganz sicher fündig.
www.novotel.comEven so, the two carpets on display here are over 100 and 150 years old respectively.
Both are extremely precious hand knotted prayer rugs made of silk.
In both cases a characteristic feature is the prayer niche (known as the Mihrab) depicted on the inside.
www.label-step.orgDie beiden ausgestellten Teppiche sind jedoch über 100 respektive 150 Jahre alt.
Beide sind besonders wertvolle, aus Seide geknüpfte Gebetsteppiche.
Charakteristisch ist dabei die im Innenfeld abgebildete Gebetsnische, das so genannte Mihrab.
www.label-step.org© ZKM
Yara El-Sherbini, the British artist-in-residence, constructs fake bombs from prayer rugs, and is a passionate poser of unconventional quiz questions.
In Karlsruhe, it was not only the souvenir shops, but also the density of doner kebab joints which became apparent to her.
global-contemporary.de© ZKM
Die britische Künstlerin Yara El-Sherbini, artist-in-residence, bastelt aus Gebetsteppichen Bombenattrappen und stellt leidenschaftlich gerne unkonventionelle Quizfragen.
In Karlsruhe fielen ihr nicht nur die Souvenir-Shops, sondern auch die Döner-Imbiss-Dichte auf.
global-contemporary.deThey advocate understanding between religions, exchange ideas, and learn from one another.
Similarities and differences between the faiths are discussed at events such as “Prayer – The Lord’s Prayer and Şalât” and “Kippa, Buddha, and Prayer Rug”.
Changing exhibitions also provide visitors with valuable information about the different religions.
www.land-der-ideen.deSie machen sich für die Verständigung zwischen den Religionen stark, tauschen sich aus und lernen voneinander.
Bei Veranstaltungen wie „Gebet – Vaterunser und Şalât“ oder „Kippa, Buddha und Gebetsteppich“ werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede diskutiert.
In wechselnden Ausstellungen erfahren Besucher zudem Wissenswertes über die verschiedenen Religionen.
www.land-der-ideen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.