anglais » allemand

Traductions de „prophetically“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pro·pheti·cal·ly [prə(ʊ)ˈfetɪkəli, Am prəˈ-] ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Many will say on that day to me, „ Lord, Lord !

Have we not prophetically talked in your name, cast out demons in your name, and done many wonders in your name?“.

Then I will say tothem, „I never knew you.

www.emk-graz.at

„ Herr, Herr !

Haben wir nicht in deinem Namen prophetisch geredet, in deinem Namen Dämonen ausgetrieben und in deinem Namen viele Wunder getan?“ Dann werde ich zu ihnen sagen:

„Ich habe euch nie gekannt.

www.emk-graz.at

( Ps 2:1-2 ; cf . Acts 4:25).

The Psalm about the Messiah already stated this prophetically, and this uprising of the powerful against God’s power is characteristic throughout history.

It is precisely by reading Sacred Scripture, which is the word of God, that the community can say to God in prayer:

www.vatican.va

Die Könige der Erde stehen auf und die Herrscher haben sich verbündet gegen den Herrn und seinen Gesalbten « ( Apg 4,25 – 26 ).

Das sagt der Psalm bereits prophetisch über den Messias, und in der ganzen Geschichte ist dieser Aufruhr der Mächtigen gegen Gottes Macht kennzeichnend.

Gerade durch das Lesen der Heiligen Schrift, des Wortes Gottes, kann die Gemeinde in ihrem Gebet zu Gott sagen:

www.vatican.va

Bradez The two brothers from the Ghanaian capital Accra have become one of the latest Hiplife sensations, with their original sounds and clever lyrics.

They made the breakthrough with their prophetically titled second album “The Breakthru”, which shook up the Ghanaian charts with no fewer than three number one hits.

Sway This British Hip-Hop icon of Ghanaian extraction adds some extra spice to the line-up for this evening.

www.hkw.de

Bradez Die zwei Brüder aus der Hauptstadt Accra sind mit originellen Sounds und cleveren Lyrics eine der neuesten Hiplife-Sensationen.

Den Durchbruch verschaffte ihnen ihr zweites Album mit dem prophetischen Titel „The Breakthru“, das mit nicht weniger als drei No. 1 Hits die Charts Ghanas aufmischte.

Sway Das Line-up dieses Abends wäre nicht komplett ohne die aus Ghana stammende britische Hip-Hop-Ikone Sway.

www.hkw.de

Mary, Mother of God and our Mother, stands particularly close to us at this moment.

Frei Galvão prophetically affirmed the truth of the Immaculate Conception.

She, the Tota Pulchra, the Virgin Most Pure, who conceived in her womb the Redeemer of mankind and was preserved from all stain of original sin, wishes to be the definitive seal of our encounter with God our Saviour.

www.vatican.va

Maria, die Mutter Gottes und unsere Mutter, ist in diesem Augenblick besonders mit uns verbunden.

Frei Galvão bekräftigte mit prophetischer Stimme die Wahrheit der Unbefleckten Empfängnis.

Sie, die » Tota pulchra «, die reinste Jungfrau, die in ihrem Leib den Erlöser der Menschen empfangen hat und vor der Ursünde bewahrt wurde, will das endgültige Siegel unserer Begegnung mit Gott, unserem Erlöser, sein.

www.vatican.va

s Bazaar and The New Yorker and did advertising and window displays for retail stores such as Bonwit Teller and I . Miller.

Prophetically, his first assignment was for Glamour magazine for an article titled "Success is a Job in New York."

www.hilger.at

s Bazaar und The New Yorker und schuf Werbematerial und Auslagendekorationen für bekannte Kaufhäuser, z. B. Bonwit Teller and I. Miller.

Geradezu prophetisch war sein erster Auftrag für die Zeitschrift Glamour für einen Artikel mit dem Titel "Success is a Job in New York" (Erfolg kommt mit einem Job in New York).

www.hilger.at

The following month it opened again in King ’s Road, at the dilapidated Classic Cinema Chelsea – a venue already scheduled for demolition.

As Variety prophetically noted in its review, “Rocky may be destined to be a peripatetic as well as hit existence”.

www.rockyhorror.at

Bereits im nächsten Monat wurde die Show in der King ’s Road wiederaufgenommen, im abbruchreifen Classic Cinema Chelsea.

Varietyschrieb prophetisch: Rocky scheint dafür bestimmt umherzuziehen, wie es zum Hit bestimmt zu sein scheint.

www.rockyhorror.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "prophetically" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文