anglais » allemand

Traductions de „prophylactically“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

prophy·lac·ti·cal·ly [ˌprɒfɪˈlæktɪkəli, Am ˌproʊfəˈ-] ADV MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ It is because they come into contact with antibiotics too often and develop defense mechanisms, ” according to the scientifically accepted explanation.

Resistance is partly encouraged by the fact that physicians prescribe antibiotics too frequently and often even without good reason and by the fact that the agents are often mixed with food prophylactically in factory farming.

Competition between bacteria leads to resistance

www.uni-wuerzburg.de

„ Weil sie zu oft mit Antibiotika in Kontakt kommen und Abwehrmechanismen entwickeln “, so die wissenschaftlich akzeptierte Erklärung.

Resistenzen werden unter anderem darum begünstigt, weil Ärzte zu häufig und oft auch unbegründet Antibiotika verschreiben und weil die Mittel in der Massentierhaltung oft schon prophylaktisch unters Futter gemischt werden.

Konkurrenz zwischen Bakterien führt zu Resistenzen

www.uni-wuerzburg.de

Prophylaxis At present, there is no effective vaccination.

Anyone who has come into contact with an infected person should be treated prophylactically with antibiotics.

Fact Sheet - Plague SPIEZ LABORATORY, january 2012

www.labor-spiez.ch

Prophylaxe Zurzeit gibt es noch keinen wirksamen Impfstoff.

Eine prophylaktische Antibiotika-Behandlung ist sinnvoll für Personen, die in direktem Kontakt mit infizierten Personen standen.

Fact Sheet Pest LABOR SPIEZ, Januar 2012

www.labor-spiez.ch

But presumably, in order to be effective against senile dementia, a vaccine would have to be administered early, and everyone would have to be immunized.

Yes, it would be best to inoculate the population prophylactically, like we once did to protect against polio.

That would probably be possible with the antibodies we now have.

www.uni-muenchen.de

Gegen Alters-Alzheimer müsste eine Impfung aber früh erfolgen – und vermutlich flächendeckend.

Ja, das Beste wäre, die Bevölkerung so wie früher gegen Polio prophylaktisch zu impfen.

Das würde mit den Antikörpern wahrscheinlich gehen.

www.uni-muenchen.de

Currently, no country has a licensed vaccine for public use.

In the event of suspected exposure, antibiotics are administered prophylactically.

www.labor-spiez.ch

Zurzeit ist weltweit kein Impfstoff offiziell zugelassen.

Bei Verdacht auf Exposition kann eine prophylaktische Antibiotika-Therapie durchgeführt werden.

www.labor-spiez.ch

Silver rings and the beautiful spigots are found at classic pipes from England and Ireland.

It has to be assumed that at first metal rings were used in shank breaks or were attached "prophylactically" as reinforcements.

www.pipendoge.de

Silberringe finden sich seit jeher an klassischen Pfeifen aus England und Irland und auch die wundeschönen Stecker ( spigot ) haben dort ihren Ursprung.

Es ist anzunehmen, dass Metallringe zunächst bei Holmbrüchen zum Einsatz kamen bzw. als Verstärkung "prophylaktisch" angebracht wurden.

www.pipendoge.de

In May 2004, the US FDA has approved a medicine to help prevent travellers ’ diarrhoea.

The antibiotic is given prophylactically.

Its active principle is to stay in the gastrointestinal tract for a longer time period.

www.medicinesformankind.eu

Im Mai 2004 hat die amerikanische Gesundheitsbehörde FDA ein Medikament zur Prävention von Reisediarrhö zugelassen.

Das Antibiotikum wird prophylaktisch eingenommen.

Es wirkt dadurch vorbeugend, dass der Wirkstoff längere Zeit im Magen- Darm-Trakt bleibt.

www.medicinesformankind.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "prophylactically" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文