allemand » anglais

Traductions de „quahog“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Researchers at the MPIDR are trying to find out why this is the case.

The ocean quahog called “Ming” has become famous.

In 2006, British researchers brought this clam up from the seafloor off the coast of Iceland and counted its age rings.

www.demogr.mpg.de

Warum das so ist, versuchen Forscher des MPIDR herauszufinden.

Die Muschel Ming ist berühmt.

2006 holten britische Forscher sie vom Meeresboden vor Island hoch und zählten ihre Jahresringe.

www.demogr.mpg.de

Clams of this species that were found in the Baltic Sea, by contrast, only lived for a few decades.

“The Iceland ocean quahog is a unique type of organism.

We hope that we can learn much more about the aging processes of both humans and animals by gaining a better understanding of the factors that are responsible for these differences in life expectancy,” said project leader Ralf Schaible.

www.demogr.mpg.de

Denn wäre ihre Heimat die Ostsee, hätten sie nur eine Lebenserwartung von wenigen Jahrzehnten.

„Die Islandmuschel ein einzigartiger Modelorganismus.

Wir haben die Hoffnung, dass wir sehr viel über den Alterungsprozess – egal ob bei Mensch oder Tier - erfahren, wenn wir verstehen, welche Faktoren für diese unterschiedlichen Lebenserwartungen verantwortlich sind,“ sagt der Projektleiter Ralf Schaible.

www.demogr.mpg.de

In search of longevity

Researchers want to find out how the ocean quahog is aging, compared to other organisms, and what factors influence the aging process.

Do genes play a role, or are there other environmental factors involved?

www.demogr.mpg.de

Auf der Suche nach der Langlebigkeit

Die Forscher wollen herausfinden, wie genau die Muschel Arctica islandica im Vergleich zu andern Organismen altert und welche Faktoren den Alterungs-Prozess beeinflussen können.

Spielen Gene eine Rolle oder sind es vor allem Umwelteinflüsse, die eine Rolle spielen?

www.demogr.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "quahog" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文