anglais » allemand

Traductions de „rapid treatment“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Freedom from discomfort - an appropriate environment with shelter and comfortable rest area ,

Freedom from pain , injury and disease - prevention or rapid treatment ,

Freedom to express normal behaviour - adequate space and facilities, company of the animal s own kind,

ec.europa.eu

Freisein von Unbehagen ( angemessenes Lebensumfeld mit Unterschlupf und bequemem Liegeplatz ) ,

Freisein von Schmerzen, Verletzungen und Krankheiten ( Verhütung bzw. schnelle Behandlung ),

Freisein zum Ausleben normaler Verhaltensweisen ( ausreichendes Platzangebot, angemessene Funktionsbereiche und sozialer Kontakt zu Artgenossen ),

ec.europa.eu

Ankle arthritis is a very common condition that can have many causes.

Only an accurate diagnosis and rapid treatment of the contributing factors will afford a rapid recovery .

www.ortho-center.eu

Die Sprunggelenksarthrose ist eine sehr weit verbreitete Erkrankung, die unterschiedliche Ursachen haben kann.

Nur eine genaue Diagnose und Therapie der auslösenden Faktoren stellt einen raschen Behandlungserfolg sicher.

www.ortho-center.eu

Clinical tests found that in comparison to other malaria treatments, Eurartesim offers greater and better protection against infections over longer periods of time.

The medicine is also very interesting for European travellers who need particularly rapid treatment due to their lack of immunity against malaria pathogens .

4-seasons.de

Darüber hinaus haben ­ klinische Prüfungen ergeben, dass Eurartesim im Unterschied zu anderen Malariamedikamenten besser und länger vor ­ neuen Malaria-Infektionen schützt.

Das Medikament ist auch für europäische Reisende hochinteressant, da diese wegen der fehlenden Immunität gegen Malaria­erreger besonders schnell behandelt ­werden müssen.

4-seasons.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文