anglais » allemand

Traductions de „rasa“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

At first the picture condenses rapidly, accompanied by the rustling of Miguel Carvalhais ’ soundtrack, then seems to gallop forward, driving and pulsing, along with a monotone ringing.

Suddenly, a cut?tabula rasa:

The screen turns almost completely white, the sound stops abruptly.

www.sixpackfilm.com

Zunächst verdichtet sich das Bild zu dem Knistern des Soundtracks von Miguel Carvalhais rasant, scheint dann unter monotonem Klingeln in einem pulsierenden Vorwärtsdrängen zu galoppieren.

Plötzlich ein Schnitt – Tabula Rasa:

Der Screen wird fast weiß, schlagartig verstummt der Ton.

www.sixpackfilm.com

Electronic feedback and overtones are translatable into cross-hatching which is more or less closely arrayed depending on the musical input level, and vice versa, the geometric textures take on nearly ” auto-poetic ” degrees of density.

Finally, dividing lines and thread-like patterns begin to enter the picture – a sign that a tabula rasa must be created where a new, fully synthetic world is supposed to evolve.

(Christian Höller) Translation:

www.sixpackfilm.com

Elektronisches Feedback und Obertöne werden damit in – je nach musikalischem Input-Level mehr oder wenige dichte – Schraffuren übersetzbar wie umgekehrt die geometrischen Texturen geradezu “ auto-poetische ” Dichtheitsgrade erlangen.

Schließlich ziehen in G.S.I.L.XII/ + wiederholt Trennlinien und fadenartige Muster durch das Bild – Zeichen dafür, dass immer wieder Tabula Rasa geschaffen werden muss, wo eine neue, voll-synthetische Welt entstehen soll.

(Christian Höller)

www.sixpackfilm.com

Komaneka Rasa Sayang Bali Rooms – Komaneka Rasa Sayang photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Komaneka Rasa Sayang Bali reservation

Komaneka Rasa Sayang Bali, Komaneka Rasa Sayang Bali reservation, photo, map, location, price, rates, rooms, facilities, services

komaneka-rasa-sayang.bali-hotels-indonesia.com

Komaneka Rasa Sayang Bali Zimmer – Komaneka Rasa Sayang Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Komaneka Rasa Sayang Bali Reservierung

Komaneka Rasa Sayang Bali, Komaneka Rasa Sayang Bali Reservierung, Foto, Karte, Lage, Preis, Preise, Zimmer, Einrichtungen, Leistungen

komaneka-rasa-sayang.bali-hotels-indonesia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rasa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文