Thus, the German economy continues to show unexpected strong growth, and we are once more revising the forecast for 2011 upward.
A major factor in this development is the low level of real interest rates; since introduction of the euro, rates have not remained for any extended period at a level comparable to that recorded in the past eighteen months.
www.rwi-essen.deDie deutsche Konjunktur ist damit weiterhin unerwartet kräftig ; die Prognose für 2011 wird hiermit zum wiederholten Mal angehoben.
Eine wesentliche Rolle spielen dabei wohl die niedrigen Realzinsen, die noch niemals seit Einführung des Euro über einen längeren Zeitraum ähnlich tief waren wie in den vergangenen anderthalb Jahren.
www.rwi-essen.deInvestments, both in equipment and buildings, were the major drivers of economic expansion.
Building investments in particular benefit from the unusually low real interest rates, a consequence of the ECB ’ s expansionary monetary policy as well as of the reputation of German capital market securities, which foreign investors regard as a safe haven.
Early indicators would suggest that growth will come to a halt during the second half of the year.
www.rwi-essen.deWichtigste Triebkraft der Konjunktur waren die Investitionen, sowohl die in Ausrüstungen als auch die in Bauten.
Insbesondere letztere profitieren von den außerordentlich niedrigen Realzinsen, die sowohl Folge der expansiven Geldpolitik der EZB, aber auch der Bedeutung deutscher Kapitalmarktpapiere als sicherer Hafen für ausländische Anleger sind.
Die Frühindikatoren lassen für die zweite Jahreshälfte ein Anhalten der Expansion erwarten.
www.rwi-essen.de"
Real interest rates are the level of annual yield paid to savers and investors over and above the pace of inflation.
The connection between gold prices and real rates has long been a key feature of investment analysis.
goldnews-de.bullionvault.comAber hinsichtlich der zukünftigen US-Zinspolitik fügt er hinzu, dass „ spekulative Erwartungen, wie die Realzinsen in Zukunft aussehen könnten, die Initialzündung und Einflussfaktor für die Goldpreise darstellen “.
Die Realzinsen sind in Höhe der jährlichen Rendite, welche die Sparer und Anleger erhalten.
Der Zusammenhang zwischen dem Goldpreis und den Realzinsen ist schon lange ein wesentliches Merkmal der Investment-Analyse.
goldnews-de.bullionvault.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.