Traductions de „recalcitrance“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·cal·ci·trance [rɪˈkælsɪtrən(t)s] SUBST no pl

recalcitrance

Aufsässigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It would help if our system acted as an example and incentive for others to follow suit, rather than rewarding them for recalcitrance.

www.abc.net.au

Their recalcitrance had paid off, they had metamorphosed from perennial chokers to destined achievers.

www.theroar.com.au

And sympathy is said to be in short supply within that group for a highly talented boxer who has a history of recalcitrance and indiscipline.

www.independent.ie

But in fact, for political reasons, including the recalcitrance of the agricultural sector, it must be an arch-defender of the status quo.

www.villagemagazine.ie

And the precision of language here is an aspect of that tact and recalcitrance, which reveal the poetic intelligence at work.

fortnightlyreview.co.uk

Clinics weren't always prepared for the sheer deviousness and recalcitrance of severe alcoholics and addicts.

www.telegraph.co.uk

This had to do with the dogmatism of the opposition but also the recalcitrance of his colleagues, who would brook no middle path whatsoever.

www.thehindu.com

I took her to the window and looked down her throat, and she showed signs of recalcitrance, like women with artificial dentures.

en.wikipedia.org

His wife said his recalcitrance over granting a divorce has nothing to do with custody of their children or with money.

www.dailymail.co.uk

They can not just go ahead and punish the people needlessly because of government's recalcitrance.

www.ghanaweb.com