allemand » anglais

Traductions de „reciter“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Rezitator (-to·rin)
reciter

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Frederick Matthias Alexanders Dream

Frederick Matthias Alexander's dream was to become a successful actor and reciter;

www.at-vienna.at

Frederick Matthias Alexanders Traum

Frederick Matthias Alexanders Traum war es, Schauspieler und Rezitator zu werden;

www.at-vienna.at

What at first sounds absurd discloses yet, depending on the actual direction, sundry possibilities of sound.

Apart from the reciter whose diction left something to be desired, the musical aspect, alternating between silence, faint noisiness, solos, trios, and two brilliant ensembles, captivated throughout.

www.thomas-witzmann.de

Was sich im ersten Moment albern anhört, eröffnet aber - je nach Richtung - ganz unterschiedliche Klangmöglichkeiten.

Abgesehen von dem Rezitator, dessen Sprachkultur etwas zu wünschen übrigließ, fesselte die musikalische Seite im Wechsel von Stille, Geräuscharmut, Soli, Terzetten und zwei ausgezeichneten En-sembles durchaus.

www.thomas-witzmann.de

As one of the founders of the theatre, the actress Heidrun Preußer is still its director.

In “ Zille sein Milljöh ” she plays alongside “ Orje ” the role of the diseuese ( skilled reciter ), who strolls through Berlin with the audience.

This autumn, the 1st Festival of Berlin Stage Actresses is celebrating its premiere with a large number of chanson and Berlin evenings.

traveltrade.visitberlin.de

Als eine der Gründerinnen des Theaters leitet die Schauspielerin Heidrun Preußer das Haus heute noch.

In „ Zille sein Milljöh “ spielt sie an der Seite von „ Orje “ die Diseuse, die mit dem Publikum durch Berlin spaziert.

Im Herbst 2012 feiert das 1. Festival der Berliner Bühnenfrauen seine Premiere mit zahlreichen Chanson- und Berlinabenden.

traveltrade.visitberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "reciter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文