Member States must, in accordance with the applicable arrangements and conventions in force, ensure that letters rogatory are put into action as quickly as possible and must keep the requesting State fully informed of the progress of the procedure.
Each Member State must appoint authorities which may be contacted in the event of difficulty in the effective functioning of the urgent letters rogatory.
europa.euSie sorgen - im Einklang mit den geltenden Vereinbarungen und Übereinkünften - für eine möglichst rasche Bearbeitung von Rechtshilfeersuchen und für eine umfassende Unterrichtung des ersuchenden Staates über den Stand des Verfahrens.
Sie benennen die Behörden, die im Fall von Schwierigkeiten bei der Erledigung von Rechtshilfeersuchen kontaktiert werden können.
europa.euLegal translation of court rulings, court papers, and claims statements
Certified translation, including notarisation and legalisationSpecialist translation of letters rogatory, legal forms, and legal transcripts
Legal specialist translation of penalty orders and arrest warrants
www.lingua-world.deJuristische Übersetzung von Gerichtsbeschlüssen, Gerichtsakten, Klageschriften
Beglaubigte Übersetzung, einschließlich Notarisierung und LegalisierungFachübersetzung von Rechtshilfeersuchen, juristischer Formulare und Vernehmungsprotokollen
Juristische Fachübersetzung von Strafbefehlen und Haftbefehlen
www.lingua-world.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.