anglais » allemand

Traductions de „romanticist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ro·man·ti·cist [rə(ʊ)ˈmæntɪsɪst, Am roʊˈ-] SUBST ARTS, LIT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s son

Mostly painted in oil on paper with broad strokes, Carl Morgenstern's early nature studys are notable for great scenic charm, corresponding to similar works of the Dresden Romanticists.

www.j-p-schneider.com

„ Römische Campagna “, Ölstudie Öl auf Papier auf Pappe aufgezogen 13,5 x 20 cm Reste einer Datierung 1837 auf der Rückseite Echtheitsbestätigung von Friedrich Ernst Morgenstern, dem Sohn des Künstlers

Besonders die frühen Naturstudien Carl Morgensterns, meist in Öl mit breitem Strich zu Papier gebracht, sind von großem malerischen Reiz und korrespondieren mit vergleichbaren Werken der Dresdner Romantiker.

www.j-p-schneider.com

s fairy tales are known world-wide ; they have been translated into about 160 languages – expressions of boundless Grimm worship.

The history of origins It was during their years of study in Marburg in 1803 that Jacob and Wilhelm Grimm became acquainted with the two romanticists Clemens Brentano and Achim von Arnim, who had begun to preserve historic and folk texts from the fate of being forgotten.

www.grimm2013.nordhessen.de

Die Entstehungsgeschichte

Es war im Jahre 1803, da lernten Jacob und Wilhelm Grimm während ihrer Studienzeit in Marburg die beiden Romantiker Clemens Brentano und Achim von Arnim kennen, die damit begonnen hatten, historische und volkstümliche Texte vor der Vergessenheit zu bewahren.

www.grimm2013.nordhessen.de

s Wilhelm Lehmbruck Museum.

In Essen, the refurbished Folkwang Museum shows exhibitions of important romanticists, impressionists and expressionists.

www.uni-due.de

Wer Bildende Kunst mag, muss ins Wilhelm-Lehmbruck-Museum.

Das runderneuerte Folkwang-Museum in Essen präsentiert bedeutende Romantiker, Im- und Expressionisten.

www.uni-due.de

Caspar David Friedrich, Friedrich Overbeck and Carl Gustav Carus in German and Joseph Mallord William Turner in England are regarded as the most important landscape painters of Romanticism.

The French romanticists on the contrary favored historical images and more dramatic subjects, as works by Théodore Géricault or Eugène Delacroix clearly show.

Oriental subjects were also an important source of inspiration for Delacroix.

www.kettererkunst.de

Caspar David Friedrich, Friedrich Overbeck und Carl Gustav Carus in Deutschland und Joseph Mallord William Turner in England sind als die führenden Landschaftsmaler der Romantik zu benennen.

Im Gegensatz dazu bevorzugten die französischen Romantiker Historienbilder und dramatische Sujets, wie es die Werke von Théodore Géricault oder Eugène Delacroix zeigen.

Für Delacroix waren außerdem orientalische Stoffe eine wichtige Inspirationsquelle.

www.kettererkunst.de

The Grimms maintained a lifelong friendship with their professor.

Savigny provided contacts to the romanticists Bettina and Clemens Brentano as well as Sophie Mereau, and opened up access to "non-legal" literature for the Grimms.

www.grimm2013.nordhessen.de

Die Grimms pflegten zu ihrem Professor eine lebenslange Freundschaft.

Savigny eröffnete ihnen Kontakte zu den Romantikern Bettina und Clemens Brentano sowie Sophie Mereau und ermöglichte den Grimms den Zugang zu "nicht juristischer" Literatur.

www.grimm2013.nordhessen.de

The Grimms maintained a lifelong friendship with their professor.

Savigny provided contacts to the romanticists Bettina and Clemens Brentano as well as Sophie Mereau, and opened up access to " non-legal " literature for the Grimms.

www.grimm2013.nordhessen.de

Die Grimms pflegten zu ihrem Professor eine lebenslange Freundschaft.

Savigny eröffnete ihnen Kontakte zu den Romantikern Bettina und Clemens Brentano sowie Sophie Mereau und ermöglichte den Grimms den Zugang zu " nicht juristischer " Literatur.

www.grimm2013.nordhessen.de

World-famous cliffs full of mythology about a beautiful maid with long blonde hair.

This trip on a ship is ideal for romanticists and brings the fairytale Rhine to life.

Steep vineyards, nooks and crannies, proud and defiant castles and the Loreley as a symbol of a legend full of passion.

www.bingen.de

Felsen von Weltruf voller Mythos und schöner Maid mit langem blondem Haar.

Diese Schiffstour hat ein großes Herz für Romantiker und lässt den märchenhaften Rhein Realität werden.

Steile Weingärten, verwinkelte Orte, wehrhafte Burgen und die Loreley als Symbol für Legenden voller Leidenschaft.

www.bingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "romanticist" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文