Traductions de „rubbernecker“ dans le dictionnaire anglais » allemand

rub·ber·neck·er [ˈrʌbənekəʳ, Am ˈrʌbɚnekɚ] SUBST jarg (sb who gawks)

rubbernecker

Schaulustige(r) f(m)

rubbernecker

Gaffer(in) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She remained optimistic things would be okay, but said she could not believe the numbers of rubberneckers parked up on the roadside to watch the fire.

www.radionz.co.nz

I figured the last thing anybody needed was another rubbernecker.

www.stuff.co.nz

Which roughly translates as' nirvana for rubberneckers'.

www.telegraph.co.uk

He asked rubberneckers to stay away from the site.

www.stuff.co.nz

Some fiction writers focus on bleak topics the way rubberneckers look at car wrecks, he said.

www.theadvocate.com

He opened the car's trunk, took out a long sheet of brown wrapping paper, and gave the dead woman some semblance of privacy from the rubberneckers across the road.

www.themalaymailonline.com

While they are retro 1970s images, here they are shown as the ultimate rubberneckers: cameras out like paparazzi to capture images of the crazy camel lady.

theconversation.com

Unwary players can hold their hand such that a rubbernecker in an adjacent seat can sneak a peek at the cards.

en.wikipedia.org

We're just asking them rubberneckers to stay away.

www.stuff.co.nz

Southbound bridge lanes were also congested because of rubberneckers.

www.odt.co.nz