Traductions de „ructions“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ruc·tions [ˈrʌkʃəns] SUBST

ructions plur esp GB, Aus fam:

ructions

Krach m kein pl fam

there'll be ructions if I'm not home by midnight

wenn ich um Mitternacht nicht zu Hause bin, kriege ich Ärger

ruc·tion [ˈrʌkʃən] SUBST fam

ruction

Zoff m fam

ruction

Streit m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there'll be ructions if I'm not home by midnight

wenn ich um Mitternacht nicht zu Hause bin, kriege ich Ärger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This may cause ructions within a family, but may be entirely appropriate in a shared house or flat.

www.gizmodo.com.au

Ructions also loved to kip on the sofa.

www.independent.ie

There are no obvious ructions yet it bristles with small riddles and a one-note trauma.

en.wikipedia.org

So why has the new boat caused such ructions and why is the issue even on the table?

www.yachtingworld.com

They've been painstaking -- two years in the making -- and have also involved some very clever tricks and quite a few ructions.

www.telegraph.co.uk

The ructions eventually led to one faction of the church forcing others out by issuing a trespass notice.

www.stuff.co.nz

We're reaping the first harvest of the seeds sown over the last few years which the recent political ructions should not stamp out.

www.cityam.com

The driverless car dashed away and raised ructions in the yard.

en.wikipedia.org

If that seems too strong a characterisation of student protest, consider the possible ructions ahead.

www.telegraph.co.uk

Well, internal ructions is basically what you're indicating.

www.scoop.co.nz