anglais » allemand

Traductions de „saltiness“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

salti·ness [ˈsɔ:ltɪnəs] SUBST no pl

1. saltiness (flavour):

saltiness

2. saltiness (raciness):

saltiness

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Improving the perception of sweet, creaminess, savory, umami, juiciness and freshness

Masking bitterness, sourness, rancidity, astringency, saltiness and metallic notes

Reducing unwanted flavor notes that arise from the addition of fillers or functional substances (such as plant extracts, minerals, omega fatty acids, peptides, proteins, soy or vitamins)

www.symrise.com

Verbesserung der Wahrnehmung von Süße, Cremigkeit, Salz, Umami, Saftigkeit und Frische

Maskierung von Bitterkeit, Säure, Ranzigkeit, Adstringenz, Salzigkeit und metallischen Noten

Reduzierung unerwünschter Geschmacksnoten, die durch die Beigabe von Füllstoffen oder funktionalen Stoffen entstehen (wie Pflanzenextrakte, Mineralien, Omega-Fettsäuren, Peptide, Proteine, Soya oder Vitamine)

www.symrise.com

With their self-commitment to drastic table salt reductions in their savory products, food and flavor industry faces the necessity to compensate the associated loss in taste which cannot be achieved by the conventional technical processes.

Novel tasteless substances that act as molecular switches ( modulators ) on the salt taste receptor to increase perceived saltiness would offer an innovative alternative for table salt reduction in foods without loss in taste.

www.dife.de

Die Selbstverpflichtung zur drastischen Salzreduktion ihrer Produkte zwingt die Nahrungsmittelhersteller, die mit einer Kochsalzreduktion verbundenen geschmacklichen Einbußen auszugleichen . Dies ist jedoch in dem erforderlichen Ausmaß mit den herkömmlichen technischen Verfahren unmöglich.

Als innovative Alternative könnten Substanzen, die als molekulare Schalter ( Modulatoren ) des Salzgeschmacksrezeptors wirken, die Salzigkeit von Lebensmitteln verstärken.

www.dife.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "saltiness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文