anglais » allemand

Traductions de „sashimi“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sa·shi·mi [sæˈʃi:mi] SUBST (Japanese thinly sliced raw fish)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The spiciness of fresh wasabi is most intense, but still very pleasing.

The Japanese horseradish, which is also known as water radish, grows as a wild plant in Japan’s flowing waters and is served with sushi and sashimi.

The freshly grated wasabi is priced at 5 Euros per serving in Vox restaurant.

berlin.grand.hyatt.com

Die Schärfe des frisch aus der Wurzel zubereiteten Wasabi ist intensiv, aber sehr angenehm.

Der Japanische Meerrettich oder Wassermeerrettich, wie Wasabi auch genannt wird, wächst als Wildpflanze an Fließgewässern Japans und wird zu Sushi und Sashimi gereicht.

Der frisch geriebene Wasabi kostet im Vox Restaurant 5 Euro pro Gericht.

berlin.grand.hyatt.com

Experience the theatre of live Teppanyaki as presented by a professionally trained chef.

Sample a selection of set menus with quality meat products and fresh seafood, or indulge in sushi, sashimi, assorted maki and more.

Opening hours 18:00 - 22:00

www.pullmanhotels.com

Erleben Sie die Live Teppanyaki Show wie Sie von unserem professionell geschulten Koch präsentiert wird.

Kosten Sie eine Auswahl des Menüs mit Qualitätsfleisch und frischen Meeresfrüchten oder gönnen Sie sich Sushi, Sashimi, verschiedene Maki u.v.m.

Öffnungszeiten 18:00 - 22:00

www.pullmanhotels.com

In the campsite can be found a restaurant and shop, together with a children ’s playground offering a variety of entertainment activities.

Novigrad, a small medieval town in Istria is well worth a visit not least because of the varied foods available, such as the Istrian ‘sashimi’, a definite must for food lovers.

www.camping.hr

Im Camp befinden sich auch ein Restaurant, ein Laden sowie ein Kinderspielplatz mit vielen vergnüglichen Sachen.

Novigrad, ein kleines mittelalterliches Städtchen in Istrien ist, neben seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, einen Besuch wert allein schon wegen seiner faszinierenden kulinarischen Angebote, welche auch den sogenannten istrischen "Sashimi" beeinhalten, ein must-go für wahre Gourmands.

www.camping.hr

A culinary trip to Japan !

Enjoy a selection of specialities, from a light sashimi to an exquisite sushi tasting menu, freshly prepared by our fugu- licensed sushi Chef, Hironori Takahashi and served at the Lobby-Lounge-Bar.

EventsWas ist los in Bern?

de.schweizerhof-bern.ch

Eine kulinarische Reise nach Japan !

Unser Fugu-lizenzierter Sushi-Chef, Hironori Takahashi, verwöhnt Sie in der Lobby-Lounge-Bar des Hotel Schweizerhof Bern mit einem vorzüglichen Sashimi für zwischendurch bis hin zum köstlichen Sushi Degustations-Menu.

EventsWas ist los in Bern?

de.schweizerhof-bern.ch

A pleasure for every Sushi and Sashimi Chef

Order and buy safe, fast and comfortable the Kyocera high tech ceramic sushi knives and the ceramic sashimi knives in our KYOCERA-ONLINESHOP.

Sort by:

www.hainlin.de

Ein HighLight für jeden Sashimi und Sushi Koch

Hier im KYOCERA-ONLINESHOP können Sie die High Tech Keramik Sashimi und Keramik Sushi Messer sicher, schnell und bequem online bestellen und kaufen.

Sortierung:

www.hainlin.de

s paradise ( but yes, it ’ s still that too – even the city ’ s fast-food outlets offer Czech pilsner on draught ), Prague has upped its culinary game and shaken off its meat and dumplings image.

At centrally located V Zátiší ( www.vzatisi.cz ) you can start with sashimi, move on to curry, and finish with cheesecake.

www.novotel.com

Mit dem Ruf ihrer Stadt als Paradies für Bierkenner allein nicht zufrieden, haben die Prager ihre kulinarische Landschaft verfeinert und das Image, nur Fleisch und Knödel bieten zu können, längst hinter sich gelassen.

Im zentralen V Zátiší ( www.vzatisi.cz ) können Sie mit Sashimi beginnen und sich nach dem Curry zum Nachtisch ein Stück Käsekuchen schmecken lassen.

www.novotel.com

We offer a perfect professional outdoor service.

We are delivering our favoured sushi and sashimi dishes freshly done to your home - to spring a surprise for your family, friends or party guests (on advanced order within Leipzig from € 100,- order value).

www.yamato-restaurant.de

Wir bieten den perfekten, professionellen Außerhaus-Service.

Wir liefern ihnen unsere begehrten "Sushi und Sashimi"-Gerichte frisch zubereitet - zur Überraschung ihrer Familie, Freunde oder Partygäste - gerne auch nach Hause (auf Vorbestellung und ab € 100,- innerhalb von Leipzig).

www.yamato-restaurant.de

first Raw Bar - fresh fish galore !

Oysters, carpaccio, tartare, dressed lobster, sashimi and scallops ceviche glisten under the razor-sharp knives of accomplished seafood chefs. A thrillingly unique Amsterdam dining experience.

www.sofitel.com

1. niederländische Raw Bar mit frischen rohen Fischspezialitäten !

Austern, Carpaccio, Tartar, Hummer mit Dressing, Sashimi & Jakobsmuschelceviche zubereitet von erfahrenen Köchen mit scharfen Messern: ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis in Amsterdam.

www.sofitel.com

Buy Kyocera Ceramic Sashimi Knives, Sushi Knives in our KYOCERA-ONLINESHOP from Hainlin.

Excellent high tech ceramic sashimi chef knives for preparing sushi and sashimi.

www.hainlin.de

Bestellen Sie Kyocera Sashimi Messer / Sushi Keramikmesser im KYOCERA-ONLINESHOP von Hainlin.

Excellente hochwertige Kyocera Keramikmesser für Sushi und Sashimi.

www.hainlin.de

first Raw Bar - fresh fish galore !

Oysters, carpaccio, tartare, dressed lobster, sashimi and scallops ceviche glisten under the razor-sharp knives of accomplished seafood chefs.

www.sofitel.com

1. niederländische Raw Bar mit frischen rohen Fischspezialitäten !

Austern, Carpaccio, Tartar, Hummer mit Dressing, Sashimi & Jakobsmuschelceviche zubereitet von erfahrenen Köchen mit scharfen Messern:

www.sofitel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文