anglais » allemand

Traductions de „self-assurance“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

self-as·ˈsur·ance SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Clean the world ”

For the first time, ENJO shows with self-assurance its global right with the new slogan "Clean the world“.

www.enjo.com

1998 „ Clean the World “

Zum ersten Mal zeigt ENJO mit Selbstvertrauen seinen weltweiten Erfolg durch den neuen Slogan „Clean the World“ .

www.enjo.com

The trust, a child has in his parents and the security he feels towards them is strengthened, whereby these internal messages must relate to the individual, respective level of development of the child.

The self-assurance of the child is strengthened and it can react to new situations appropriately.

With much love and patience you and your child can conquer the wonderful experience of water together.

www.kinderschwimmkurse.de

Das Vertrauen und die Sicherheit des Kindes in Bezug auf die Eltern wird gefestigt, wobei sich die Aktionen am jeweiligen Entwicklungsstand des Kindes orientieren müssen.

Das Selbstvertrauen des Kindes wird gestärkt und es kann auf neue Situationen angemessen reagieren.

Mit viel Liebe und Geduld erobern Sie gemeinsam mit Ihrem Kind ohne jeden Druck den Erlebnisraum Wasser.

www.kinderschwimmkurse.de

An upbeat mood prevails in everyday life beyond the confines of the SASE as well.

The self-assurance of the population at large is growing as quickly as the country s economic significance.

www.slf.ch

Auch im täglichen Leben ausserhalb des SASE herrscht Aufbruchsstimmung.

Das Selbstvertrauen der Bevölkerung wächst so rasant wie die wirtschaftliche Bedeutung des Landes.

www.slf.ch

Here, spirited activity is chosen over passive consumption.

The ability to create something together and show it to others is something that calls for self-assurance, independence and responsibility as well as a healthy self-relationship.

More information on the Maroni Children ’ s Circus can be found at www.kinderzirkusmaroni.de ( German only ).

www.dr.hauschka.com

Statt passivem Konsum gilt hier Mut zur Aktivität.

Etwas gemeinsam zu schaffen und sich damit stolz zeigen zu können, fördert die Weiterentwicklung von Selbstvertrauen, Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit sowie ein gesundes Verhältnis zu sich selbst.

Weitere Informationen: www.kinderzirkusmaroni.de

www.dr.hauschka.com

We educators know neither haste nor pushiness.

By creating a balance between intimacy and individual space we allow the self-esteem and self-assurance of the child to grow.

www.aufgepasst.de

Wir Erzieherinnen kennen weder Hast noch Drängelei.

Durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Nähe und Distanz lassen wir das Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen des Kindes wachsen.

www.aufgepasst.de

big eyes and a broad forehead convey openness ;

the expansive chest radiates self-assurance.

Continue reading →

www.aec.at

große Augen und eine breite Stirn vermitteln Offenheit ;

der weite Oberkörper signalisiert Selbstsicherheit.

Continue reading →

www.aec.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文