allemand » anglais

Traductions de „self-given“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)
self-given authority

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

If there are doubts about the legality of EU funding for embryonic stem cell research and funding of abortion in developing countries, the EU currently nevertheless behaves as if it had those competences.

The only way to undercut this self-given competence would be to take the Commission to Court, which can be done only by Member States or the EP ( but not by individual citizens ).

www.oneofus.eu

Obwohl die “ Verordnung ( EG ) Nr. 1567 / 2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 über die Unterstützung von Strategien und Aktionen im Bereich der reproduktiven und sexuellen Gesundheit und der damit verbundenen Rechte in den Entwicklungsländern ” besagt, dass die EU keine Abtreibungen finanzieren darf, unterstützt sie dennoch Organisationen, die Abtreibungen ausdrücklich als Maßnahme der Gesundheitsvorsorge gutheißen und teilweise sogar selbst durchführen.

Der einzige Weg das zu ändern wäre die Kommission deshalb vor Gericht zu bringen, was nur Mitgliedsstaaten tun können, keine einzelnen Bürger.

www.oneofus.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文