Traductions de „shiftless“ dans le dictionnaire anglais » allemand

shift·less [ˈʃɪftləs] ADJ péj

shiftless (idle)

träge

shiftless (lacking purpose)

ziellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is pictured... as slipshod, slovenly, and shiftless to such an appalling degree that some of his debts remain still unpaid.

www.heritage.org

Fluid drive, a semi-automatic transmission in which the normal flywheel was replaced by a fluid coupling, provided shiftless driving.

thechronicleherald.ca

Better to see the homeless as shiftless losers.

www.odt.co.nz

Massive transfer of wealth from productive to shiftless and no money left to pay for innovation.

www.macleans.ca

Even, lamenting the fact that his life was rather shiftless and uneventful, decides to risk his life and ride the wave during the storm.

en.wikipedia.org

What about the lazy, the shiftless, the ignorant masses yearning to just get by?

abovethelaw.com

Politicians should talk to some of these homeless, whom they would rather dismiss as being shiftless.

www.langleytimes.com

You might think my daughter's shiftless parents are not teaching her manners, but that's not true.

www.cnn.com

There is a shiftless air about him, an air of someone who is hiding a certain despair with wide boy antics.

www.rte.ie

From the 1870s they were characterised in culture as often shiftless, untrustworthy and responsible for their own poverty.

en.wikipedia.org