LACKING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

lack·ing [ˈlækɪŋ] ADJ attr

1. lacking (without):

to be lacking in sth

an etw dat mangeln

he is totally lacking in charm

er besitzt kein bisschen Charme

enthusiasm has been sadly lacking these past months

in den letzten Monaten hat jeglicher Enthusiasmus gefehlt

2. lacking fam (mentally subnormal):

lacking

unterbelichtet jarg

lacking

beschränkt jarg

lacking ADJ

lacking

fehlend

I. lack [læk] SUBST no pl

lack of

Mangel m <-s> an +dat

if he fails it won't be through lack of effort

wenn er scheitert, dann nicht, weil er sich nicht bemüht hätte

lack of confidence/judgement

mangelndes Selbstvertrauen/Urteilsvermögen

lack of funds

fehlende Geldmittel

lack of money/supplies

Geld-/Vorratsmangel m

lack of sleep/time

Schlaf-/Zeitmangel m

II. lack [læk] VERBE trans

to lack sth

etw nicht haben

what we lack in this house is ...

was uns in diesem Haus fehlt, ist ...

to lack the energy to do sth

nicht die Energie haben, etw zu tun

I lack the energy that's required for this job

mir fehlt die notwendige Kraft für diesen Job

lack VERBE

lack

ermangeln

lack

fehlen

lack SUBST MARCHÉ

lack (Fehlen)

Mangel m

lack nitrogen

lack nitrogen

stickstoffarm sein

lack of oxygen SUBST

lack of oxygen

Sauerstoffmangel

lack of local knowledge

lack of local knowledge

Ortsunkenntnis

Present

I	lack
you	lack
he/she/it	lacks
we	lack
you	lack
they	lack

Past

I	lacked
you	lacked
he/she/it	lacked
we	lacked
you	lacked
they	lacked

Present Perfect

I	have	lacked
you	have	lacked
he/she/it	has	lacked
we	have	lacked
you	have	lacked
they	have	lacked

Past Perfect

I	had	lacked
you	had	lacked
he/she/it	had	lacked
we	had	lacked
you	had	lacked
they	had	lacked