anglais » allemand

Traductions de „sixfold“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . six·fold ADJ inv

II . six·fold ADV inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to increase sixfold
a sixfold increase

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The VDMA market survey goes back to 1995 and a comparison of key parameters from then and now shows how quickly machine vision technology has succeeded in penetrating the most diverse fields of application :

The industry turnover of 230 million euros in 1995 has increased over sixfold to more than 1.6 billion euros last year.

In the same period the average enterprise size increased its number of employees from ten to almost 50 employees.

photonik.vdma.org

Die VDMA Marktbefragung reicht zurück bis 1995 und ein Vergleich wichtiger Kenngrößen von damals und heute verdeutlicht, wie schnell es der Bildverarbeitungstechnologie gelungen ist, sich in den unterschiedlichsten Einsatzfeldern durchzusetzen :

Der Branchenumsatz von 230 Millionen Euro im Jahr 1995 stieg bis 2013 um mehr als das sechsfache auf 1,6 Milliarden Euro.

Im selben Zeitraum stieg die durchschnittliche Unternehmensgröße von zehn Mitarbeitern auf fast 50 an.

photonik.vdma.org

79 KB )

Requests for Scientific and Regulatory Advice should be sent sixfold ( including application form and list of questions ) to the following address:

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte

www.bfarm.de

79 KB )

Anträge auf wissenschaftliche und verfahrenstechnische Beratung sind in sechsfacher Ausfertigung ( inklusive Antragsformular und Fragenkatalog und Teilnehmerliste ) an folgende Anschrift zu senden:

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte

www.bfarm.de

is necessary by the commercial ministry.

The application "motion" must contain a sixfold notarially accredited issue "copy" of the social contract.

www.hermesprojekt.de

Zur Errichtung einer GmbH ist eine Genehmigung durch das Handelsministerium erforderlich.

Der Antrag muss eine sechsfach notariell beglaubigte Ausfertigung des Gesellschaftsvertrags enthalten.

www.hermesprojekt.de

On the other hand, an additional spring water quantity of slightly more than 4 billion m3 per year ( 130.000 l / s ) could be made available in average years.

This corresponds to the sixfold amount of the present total Austrian drinking water consumption.

www.joanneum.at

Damit wird einerseits eindeutig bestätigt, dass der heimische Gesamtverbrauch unter ökologischen Gesichtspunkten, d.h. ohne Gefährdung des Wasserkreislaufes, auch in Zukunft leicht abgedeckt werden kann, andererseits könnte in durchschnittlichen Jahren darüber hinaus noch eine Quellwassermenge von knapp über 4 Mrd. m3 / Jahr ( 130.000 l / s ) zusätzlich nutzbar gemacht werden.

Dies entspricht fast der sechsfachen Menge des gegenwärtig verbrauchten gesamtösterreichischen Trinkwassers.

www.joanneum.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sixfold" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文