anglais » allemand

Traductions de „sojourn“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . so·journ [ˈsɒʤɜ:n, Am ˈsoʊʤɜ:rn] VERBE intr littér

II . so·journ [ˈsɒʤɜ:n, Am ˈsoʊʤɜ:rn] SUBST littér hum

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Diaries Notebook is much more than a personal journal :

it contains the “record” of their German sojourn.

It opens with an account, written by Dorothy, of the siblings’ rather strenuous journey to Hamburg, where they had landed from England on 19 September.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Tagebuchheft ist viel mehr als nur ein persönliches Tagebuch :

Es enthält das „Protokoll“ ihres Aufenthalts in Deutschland.

Es beginnt mit einem von Dorothy geschriebenen Bericht über die ziemlich anstrengende Reise der beiden Geschwister nach Hamburg, wo sie, von England kommend, am 19. September gelandet waren.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Evangelical Church of St. Simon ( 1913 ) . Zanetta family house, Villa Bertola and other interesting buildings from various periods.

Two patrician houses remind us of the sojourns of the musicians Puccini and Leoncavallo.

METEO

www.mendrisiottoturismo.ch

Die Villa Bertola und weitere interessante Gebäude aus verschiedenen Epochen.

Zwei Bürgerhäuser erinnern an den Aufenthalt der Musiker Puccini und Leoncavallo.

METEO

www.mendrisiottoturismo.ch

We offer challenging mountain hikes, accompanied by experienced mountain guides and easier trips on recommended routes marked on tourist maps available for free at the reception.

The hotel wellness center offers beauty, wellness and relaxation sojourns – have a look at our special offers!

Friesovy Boudy Strážné 95, PSČ:

www.friesovyboudy.cz

Wir bieten die anspruchsvolleren Bergwanderungen mit der Begleitung von erfahrenen Bergführern und auch die leichteren Ausflüge in die Umgebung mit Hilfe der Landkarten an, die an der Rezeption kostenlos zur Verfügung für Sie stehen.

Im Rahmen des Wellness Centers bieten wir Beauty, Wellness und erholsamen Aufenthalt. Verfolgen Sie unsere Aktionspakete!

Friesovy Boudy Strážné 95, PSČ:

www.friesovyboudy.cz

His works connect cultural sociological investigations with questions from sociological and historical theory.

During his BGHS sojourn, Dominik Schrage offered a seminar on " Subjectivity and Society " and enhanced the degree programme with a lecture series on " Revolutions in attitude during the 20th century ".

www.uni-bielefeld.de

Seine Arbeiten verbinden kultursoziologische Fragestellungen mit solchen der soziologischen Theorie und der Geschichtswissenschaft.

Während seines Aufenthaltes an der BGHS hat Dominik Schrage das Studienprogramm um ein Seminar zum Thema " Subjektivität und Gesellschaft " sowie um eine Vortragsreihe zum Thema " Erfahrungs-Revolutionen im 20. Jahrhundert " bereichert.

www.uni-bielefeld.de

Supermarket receipts or restaurant bills are not necessary ! c.

Evaluation report Please write an evaluation report on the results where you exemplify the research activities conducted during the funded research sojourn and to what extent they have contributed to your thesis or research project.

www.uni-r.de

Bestätigung der Auszahlung des Tagegelds mit Unterschrift des Empfängers / der Empfänger.

Quittungen aus dem Supermarkt oder Restaurantrechnungen sind nicht erforderlich! c. Ergebnisbericht Bitte erläutern Sie im Ergebnisbericht unter Bezugnahme auf Ihren Antrag die während des geförderten Aufenthalts durchgeführten Forschungsarbeiten und inwiefern diese zu Ihrer Abschlussarbeit bzw. Projekt beigetragen haben.

www.uni-r.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文