SOLIDNESS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

sol·id·ness [ˈsɒlɪdnəs, Am ˈsɑ:l-] SUBST no pl

solidness → solidity

so·lid·ity [səˈlɪdɪti, Am -ˈlɪdət̬i] SUBST no pl

1. solidity (hardness):

solidity

fester Zustand

solidity of wood

Härte f <-, -n>

solidity of a foundation, table

Stabilität f <->

solidity of a wall

Stabilität f <->

solidity of a wall

Festigkeit f <-, en>

2. solidity (reliability):

solidity

Zuverlässigkeit f <->

solidity of facts, evidence

Stichhaltigkeit f <->

solidity of facts, evidence

Zuverlässigkeit f <->

solidity of an argument, reasons, reasoning

Stichhaltigkeit f <->

solidity of a judgement

Fundiertheit f

solidity of commitment

Verlässlichkeit f <->

3. solidity (strength):

solidity

Stabilität f <->

4. solidity (soundness):

solidity

Gediegenheit f <->

5. solidity:

solidity (financial soundness) of an investment

Solidität f <-, -en>

solidity (financial strength) of a company

finanzielle Stärke

financial solidness SUBST INV-FIN

financial solidness

Finanzierungssolidität f