Traductions de „soppy“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sop·py [ˈsɒpi, Am ˈsɑ:pi] ADJ fam

soppy

[übertrieben] sentimental

soppy

gefühlsdus[e]lig péj fam

soppy story, film

schmalzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The kind of man who will cry at a soppy film but not at his parents' death.

www.telegraph.co.uk

Whatever else we had expected, a descent into soppy teen romance wasn't on the list.

www.telegraph.co.uk

There have been a few moments like that, some soppy phone calls to the parents over the last year.

www.dailymail.co.uk

She forgave him, still soppy and love-sick, drifting back into her fantasy.

www.dailymail.co.uk

No messy meetings with enraged locals, no soppy counselling sessions with evacuated homeowners, no confrontations with argumentative experts.

www.telegraph.co.uk

We're both hugely romantic -- we write soppy notes even when we're in the same house.

www.dailymail.co.uk

If working women had taken up this soppy actress's silly advice, they'd see the pay gap stretch to 100 per cent.

www.dailymail.co.uk

It's soppy, it's sentimental and it's got absolutely nothing to do with science - but it remains one of the quartet's biggest songs.

entertainment.ie

I don't think the documentary was particularly soppy or gushing about her.

www.glamourmagazine.co.uk

She added that the duo have fun together and aren't too soppy.

en.wikipedia.org