allemand » anglais

Traductions de „spinous“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

spinous spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The highest point of the strong body.

It is formed by the shoulder blades which tower over the spinous processes.

Back:

de.mimi.hu

Der höchste Punkt des kräftigen Körpers.

Er wird gebildet durch die Schulterblattkämme, die die Dornfortsätze überragen.

Rücken:

de.mimi.hu

Knochenumstel settings on the thigh or hip The operations serve to correct malalignment settings of one or both joint body, …

The physician can already make an initial diagnosis by the externally visible characteristics of the scoliosis, as the course of the spinous processes at the back of the child, too high a shoulder or a protruding hip…

The pain in the neck, chest and lumbar spine and both hips.

de.mimi.hu

Knochenumstellungen am Oberschenkel oder an der Hüfte Die Operationen dienen der Korrektur von Fehlstellungen eines oder beider Gelenkkörper, …

Der Arzt kann bereits eine erste Diagnose stellen, indem er die äußerlich sichtbaren Kennzeichen der Skoliose, wie den Verlauf der Dornfortsätze am Rücken des Kindes, eine zu hohe Schulter oder eine vorspringende Hüfte,…

Die Schmerzen sind im Nacken, im Brust- und Lendenwirbelsäulenbereich und in beiden Hüften.

de.mimi.hu

This method is applied to the patient with respect and empathy.

The therapist feels resistance in the tissue whilst treating bones and spinous processes and gently treats with the required pressure.

The patient determines the range and speed of movement of the treated joints and bones themselves, and they should feel comfortable.

www.dorn-methode-therapie.de

Diese Methode wird mit Respekt und Empathie gegenüber den Patienten angewendet.

Während Therapeuten Dornfortsätze oder andere Knochen behandeln, merken sie den Widerstand im Gewebeverbund und werden sanft dem Gewebe den benötigten Behandlungsdruck geben.

Patienten bestimmen die Bewegungsweite und – geschwindigkeit der behandelten Gelenke und Knochen selbst und sie sollen sich wohl fühlen.

www.dorn-methode-therapie.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "spinous" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文