anglais » allemand

Traductions de „stiller Gesellschafter“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

bedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genussscheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesellschaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleichgestellt sind, und umfasst Ausschüttungen aus einem Investmentvermögen.

In der Bundesrepublik Deutschland umfasst der Ausdruck " Dividenden " auch Einkünfte eines stillen Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder aus einem partiarischen Darlehen oder einer Gewinnobligation .

www.singapur.diplo.de

as used in this Article means income from shares, “ jouissance ” shares or “ jouissance ” rights, mining shares, founders ’ shares or other income which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident and includes distributions of an investment fund or investment trust.

In the Federal Republic of Germany , the term “ dividends ” includes also income derived by a sleeping partner ( “ stiller Gesellschafter ” ) from his participation as such or from a “ partiarisches Darlehen ” or a “ Gewinnobligation ” .

www.singapur.diplo.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

as used in this Article means income from shares, “ jouissance ” shares or “ jouissance ” rights, mining shares, founders ’ shares or other income which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident and includes distributions of an investment fund or investment trust.

In the Federal Republic of Germany , the term “ dividends ” includes also income derived by a sleeping partner ( “ stiller Gesellschafter ” ) from his participation as such or from a “ partiarisches Darlehen ” or a “ Gewinnobligation ” .

www.singapur.diplo.de

bedeutet Einkünfte aus Aktien, Genussrechten oder Genussscheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder sonstige Einkünfte, die nach dem Recht des Staates, in dem die ausschüttende Gesellschaft ansässig ist, den Einkünften aus Aktien steuerlich gleichgestellt sind, und umfasst Ausschüttungen aus einem Investmentvermögen.

In der Bundesrepublik Deutschland umfasst der Ausdruck " Dividenden " auch Einkünfte eines stillen Gesellschafters aus seiner Beteiligung als stiller Gesellschafter oder aus einem partiarischen Darlehen oder einer Gewinnobligation .

www.singapur.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文