Traductions de „subsistence farming“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
subsistence (farming) [səbˈsɪstns] SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Establishing a service sector in the short term is not feasible.
Cotton is currently the only significant cash crop that allows farmers to generate an income above subsistence level.
Since 1994, the cotton sector has developed significantly, but has been suffering an unprecedented financial crisis since the cropping season of 2004 / 2005.
www.giz.deAuch ein Dienstleistungssektor kann kurzfristig nicht aufgebaut werden.
Baumwolle ist momentan die einzige bedeutende Cash Crop ( Feldfrucht für Verkauf und Export ), die ein Einkommen über die Selbstversorgung hinaus ermöglicht.
Der Baumwollsektor hat sich seit 1994 bedeutend entwickelt, ist jedoch seit der Anbausaison 2004 / 2005 in einer nie da gewesenen finanziellen Krise.
www.giz.deIn addition to this, rearing livestock is also important for most farms.
It is essential for reasons of subsistence, as well as for earning an income, and for the barter trade between villages.
The arable areas of smallholder farms are becoming increasingly fragmented due to the division of legacies between sons.
www.giz.deFür die Mehrzahl der Betriebe ist darüber hinaus die Viehhaltung ein wichtiger Aspekt.
Sie ist für die Selbstversorgung, die Erwirtschaftung von Einkommen und den Tauschhandel zwischen den Dörfern unerlässlich.
Die kleinbäuerlichen Betriebe leiden unter einer zunehmenden Fragmentierung der Ackerflächen infolge der Erbteilung zwischen den Söhnen.
www.giz.deBurkina Faso is a country that is very rich in history, culture and population diversity.
Nevertheless, it is one of the least-developed countries in the world, with 80 % of its population depending on a subsistence economy.
The situation is complicated by cruelly inadequate infrastructures and high unemployment.
www.tdh.chBurkina Faso ist ein Land mit einer reichen Geschichte und Kultur sowie einer vielfältigen Bevölkerung.
Doch Burkina Faso ist auch eines der am wenigsten entwickelten Länder der Welt. 80 % der Bevölkerung sind auf Selbstversorgung angewiesen.
Grosse Infrastrukturmängel und eine hohe Arbeitslosigkeit erschweren die Situation.
www.tdh.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.