Since the tensioner is always on the unloaded chain strand, a small spring force is sufficient, which has the effect of reducing friction to a minimum.
Due to the low forces, a plastic design without a reinforcing substructure is often sufficient.
© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014
www.schaeffler-aftermarket.comDa sich der Spanner stets im unbelasteten Kettentrum befindet, genügt eine geringe Federkraft, was wiederum die Reduzierung der Reibung auf ein Minimum zur Folge hat.
Bedingt durch die niedrigen Kräfte genügt oft eine Ausführung aus Kunststoff ohne verstärkenden Unterbau.
© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014
www.schaeffler-aftermarket.comchair is also made of straight, lacquered boards although the seat is leather-covered.
In 1968 Kazuhide Takahama designed " Acca ", a table with a glass top and aprons and substructure of black lacquered wood.
www.kettererkunst.de, er ist aus ebenfalls lackierten und geraden Holzbrettern zusammengefügt, der Sitz ist mit Leder überzogen.
1968 entwirft Kazuhide Takahama den Tisch " Acca ", die Tischplatte ist aus Glas, Seitenteile und Unterbau sind aus schwarz lackiertem Holz.
www.kettererkunst.deThe conveyor conforms to CE regulations and has been approved for passenger transportation by the TÜV testing authorities.
The drives and control system are installed in the flat substructure.
Drive for portal wagon We realized the drive for a stage wagon to accommodate 30 standing performers.
www.green-motion.deDas Band besitzt TÜV- geprüfte CE-Konformität und ist für den Transport von Personen zugelassen.
Die Antriebe und Steuerung sind in dem flachen Unterbau eingebaut.
Antrieb für Portalwagen Für einen Bühnenwagen, auf dem ca. 30 Darsteller standen, wurde der Antrieb realisiert.
www.green-motion.deFurthermore the track axle distance is increased from 4.00 m to 4.50 m.
The new superstructure is attached on the existing substructure which is respectively reinforced and reconstructed for this purpose as well as due to higher loads for the case of a ship impact.
The road bridge situated beside the railway structure is preserved.
www.fcp.atIm Zuge der Reaktivierung wird der Gleisachsabstand von 4.00 m auf 4.50 m erweitert.
Der neue Überbau wird auf den vorhandenen Unterbau aufgesetzt, welcher für diesen Zweck sowie wegen der höheren Lasten für einen Schiffsanprall entsprechend verstärkt und umgebaut wird.
Die neben dem Eisenbahntragwerk situierte Straßenbrücke bleibt erhalten.
www.fcp.atThe gable of the two-story “ temple ” sits on six mighty columns ; the Grutenhäuschen was presumably built in the 3rd century AD.
The substructure consists of a vaulted tomb and an antechamber with a ceiling of barrel vaulting.
Since April 2003, the Trier Land district has opened the idyllically located Grutenhäuschen ( from “ grut, ” grotto ) for civil wedding ceremonies.
www.trier-info.deDer Giebel des zweistöckigen Tempels ruht auf sechs mächtigen Säulen ; erbaut wurde das Grutenhäuschen vermutlich im 3. Jahrhundert.
Der Unterbau besteht aus dem Gruftgewölbe und einer ebenfalls tonnengewölbten Vorhalle.
In dem idyllisch gelegenen Grutenhäuschen (von " Grut " = Grotte stammend) bietet das Standesamt Trier-Land seit April 2003 auch standesamtliche Trauungen an.
www.trier-info.detable.
In 1984 Massimo and Lella Vignelli designed the " Kono " table with a conical substructure and a glass top; in 1985 they came up with the " Pisa " table, with bodies standing at an angle, and " Mesa ", another table.
www.kettererkunst.de.
1984 folgt der Tisch " Kono " mit einem Kegel als Unterbau der Tischplatte aus Glas. 1985 entstehen der Tisch " Pisa ", mit schräg stehenden Körpern, sowie der Tisch " Mesa ".
www.kettererkunst.deEven during winter, it is largely capable of taking riding.
In addition to stabilising the substructure, EquiTerr ® fulfils a further important precondition for optimal soil conditions: the EquiTerr ® panel separates the substructure from the layer taking the impact of the hooves, thus preventing the mixing of the different materials.
Surfaces anchored using EquiTerr ® exhibit the best conditions for necessary but modest expenditure on maintenance.
www.ritter-online.deAuch im Winter bleibt er weitgehend bereitbar.
Neben der Stabilisierung des Unterbaus erfüllt EquiTerr ® eine weitere wichtige Voraussetzung für optimale Bodenverhältnisse: die EquiTerr ® Bodenplatte trennt Unterbau und Tretschicht und verhindert so das Vermischen der unterschiedlichen Materialien.
Beste Bedingungen bei nötigem, aber geringem Pflegeaufwand zeichnen mit EquiTerr ® befestigte Flächen aus.
www.ritter-online.deFurthermore the track axle distance is increased from 4.00 m to 4.50 m.
The structure is attached on the existing substructure which is respectively reinforced and reconstructed for this purpose as well as due to higher loads for the case of a ship impact.
The road bridge situated beside the railway structure is preserved.
www.vce.atEbenfalls wurde der Gleisachsabstand von 4.00 m auf 4.50 m erweitert.
Der neue Überbau wurde auf den vorhandenen Unterbau aufgesetzt, welcher für diesen Zweck sowie wegen der höheren Lasten für einen Schiffsanprall entsprechend verstärkt und umgebaut wurde.
Die neben dem Eisenbahntragwerk situierte Straßenbrücke blieb erhalten.
www.vce.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.