anglais » allemand

Traductions de „sugar cube“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Many drinks menus and minimarket windows just cannot do without Absinthe !

Experts drink only the real thing, with a little water and a maximum of one sugar cube.

Those who want to ex-periment some more, can also try several unusual cocktails – here are the most inter-esting combinations!

www.citypilot.cz

Kaum eine Getränkekarte oder Mini-Market-Schaufenster ohne Absinth !

Kenner trinken den echten Stoff nur mit etwas Wasser und höchstens einem Stück Zucker.

Wer’s gerne ausgefallener hat, kann Absinth aber auch die Hauptrolle in einem Cocktail-Rezept geben – hier die interessantesten Drinks!

www.citypilot.cz

814067685176319754227513174...

We follow our plucky Scottish friend Kerri as she swallows a big ass sugar cube soaked with acid and navigates all the fashion blog photo ops and evil spirits off the catwalk in the bi-annual parade of freaks we call London Fashion Week.

www.vice.com

763197513171777703206889969...

Wir haben unsere schottische Freundin Kerri dabei begleitet, wie sie einen verdammt großen Zuckerwürfel voller LSD geworfen hat und sich danach auf einer Veranstaltung, die wir „Die Hölle“ und andere „London Fashion Week“ nennen, unter all die Blogger und Freaks gemischt hat.

www.vice.com

He has now succeeded in doubling this rate.

Deicke and his team developed a transceiver for optical wireless communication that is no bigger than a sugar cube and that can transfer data via infrared at up to 10 Gbit/s.

Compared to familiar radio technologies such as Bluetooth or WLAN, this communication module has a much higher data throughput, an extremely low bit error rate and saves more energy (power consumption of approx. 100mW at 10Gbit/s).

www.ipms.fraunhofer.de

Nun ist es ihm gelungen, diese Rate zu verdoppeln.

Deicke entwickelte mit seinem Team einen Tranceiver für die optische drahtlose Kommunikation, der gerade einmal so groß ist, wie ein Zuckerwürfel und Daten mit bis zu 10 Gbit/s via Infrarot übertragen kann.

Im Vergleich zu bekannten Funktechnologien wie Bluetooth oder WLAN bietet dieses Kommunikationsmodul einen wesentlich höheren Datendurchsatz, extrem niedrige Bitfehlerraten und eine hohe Energieersparnis (Leistungsaufnahme von ca. 100mW bei 10Gbit/s).

www.ipms.fraunhofer.de

According to the latest data, their material has the largest internal pore volume ( 2.32 cm3 / g ) of all mesoporous carbon nanoparticles, and an extremely large surface area of 2445 m2 / g.

This corresponds roughly to an object with the volume of a sugar cube and the surface of ten tennis courts. Large surface areas like this might soon be hidden inside our batteries.

Publication:

www.uni-muenchen.de

Unter allen mesoporösen Kohlenstoff-Nanopartikeln weist ihr Material nach aktueller Datenlage das bisher größte innere Porenvolumen ( 2,32 cm3 / g ) und die extrem hohe Ober-fläche von 2445 m2 / g auf.

Das entspricht ungefähr dem Volumen eines Zuckerwürfels und der Oberfläche von zehn Tennisfeldern – vielleicht werden ähnlich große Oberflächen bald in unseren Akkus stecken. NIM

Publikation:

www.uni-muenchen.de

In the beet cells, the transporter BvTST2.1 then accumulates the photosynthesis product sucrose in the storage vacuole.

Processing the liquid vacuole syrup into sugar cubes, however, requires human efforts.

(Drawing:

www.uni-wuerzburg.de

In den Zellen der Rübe reichert dann der Transporter BvTST2.1 das Photosyntheseprodukt Saccharose in der Speichervakuole an.

Für den Schritt vom flüssigen Vakuolen-Sirup zum Zuckerwürfel braucht es den Menschen.

(Zeichnung:

www.uni-wuerzburg.de

The interaction between the electron spin of the rubidium atoms and a magnetic field serves as a highly sensitive measure of the field strength.

These sensors – which are no larger than a sugar cube – can be positioned on the patient's skin wherever needed, similar to electrodes.

www.ptb.de

Die Wechselwirkung des Elektronenspins der Rubidium-Atome mit einem Magnetfeld dient als hochempfindliches Maß für die Feldstärke.

Die Sensoren, die nicht größer sind als ein Zuckerwürfel, lassen sich wie Elektroden beliebig auf der Haut des Patienten positionieren.

www.ptb.de

How to mix

Add cognac, bitters and sugar cube (white) into a chilled champagne glass.

Top up with champagne.

www.absolutdrinks.com

Mixanleitung

In einem gekühlten Sektglas Cognac, Würzbitter und Zuckerwürfel (weiß) zugeben.

Danach mit Champagner auffüllen.

www.absolutdrinks.com

Recipe Champagne Cocktail - Absolut Drinks

Champagne Cocktail - Add cognac, bitters and sugar cube (white) into a chilled champagne glass.

Top up with champagne.

www.absolutdrinks.com

Rezept Champagne Cocktail - Absolut Drinks

Champagne Cocktail - In einem gekühlten Sektglas Cognac, Würzbitter und Zuckerwürfel (weiß) zugeben.

Danach mit Champagner auffüllen.

www.absolutdrinks.com

How to mix

Add bitters, sugar cube (white) and brown sugar into a rocks glass.

Fill with ice cubes.

www.absolutdrinks.com

Mixanleitung

In einem Becherglas Würzbitter, Zuckerwürfel (weiß) und brauner Rohrzucker zugeben.

Danach mit Eiswürfeln füllen.

www.absolutdrinks.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sugar cube" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文