anglais » allemand

Traductions de „tactician“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

tac·ti·cian [tækˈtɪʃən] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

CAMPER finished third, followed by Team Sanya in fourth, the Groupama sailing team in fifth and Team Telefónica in sixth.

“ We got off to a good start, ” said tactician Kelvin Harrap.

“ At the first turning mark, we had the opportunity to turn inside Abu Dhabi, but we took the conservative option and went behind them.

about.puma.com

Als Fünfter überquerte Groupama die Ziellinie, gefolgt vom Team Telefónica.

„ Unser Start war gut “, sagte Taktiker Kelvin Harrap.

„ Beim ersten Wendepunkt hätten wir die Möglichkeit gehabt, uns innen vor Abu Dhabi zu schieben, aber wir haben uns für die konservativere Variante entschieden und blieben so hinter ihnen.

about.puma.com

Prove that you re the ultimate tactician.

de.playstation.com

Beweise, dass du der ultimative Taktiker bist.

de.playstation.com

As a result, Rafsanjani had to take some harsh criticism from the conservative camp, and he soon relativized his position.

Yet, it would not be the first time that this shrewd tactician intentionally broke a taboo in official discourse in order to attain some pragmatic political goals.

The pragmatists in Tehran do not want to support Assad at any price.

de.qantara.de

Zwar musste Rafsandschani dafür heftige Kritik aus dem konservativen Lager einstecken und relativierte seine Äußerungen später wieder.

Doch es wäre nicht das erste Mal, dass der gewiefte Taktiker gezielt ein Tabu im offiziellen Diskurs bräche, um ein realpolitisches Kalkül zu verfolgen.

Die Pragmatiker in Teheran wollen Assad nicht um jeden Preis unterstützen.

de.qantara.de

Mike Süsser

Mike Süsser – Tactician with Heart Unorganized kitchens, disrespectful handling of products and lazy personnel drive him crazy.

Yet the boxing fan keeps his nerve even in seemingly desperate situations.

www.zieher.com

Mike Süsser

Mike Süsser – der Taktiker mit Herz Unorganisierte Küchen, respektloser Umgang mit Produkten und träges Personal machen ihn wahnsinnig.

Doch der boxbegeisterte Mike behält auch in ausweglos erscheinenden Situationen die Nerven.

www.zieher.com

some players are put back on the bench after poor performance, while others seem to prosper during the tournament and are suddenly a part of the basic formation.

At this point, Löw needs to prove himself as the clever tactician that most fans consider him to be.

He needs to get the problems on his defensive outer track under control, i.e. where Philipp Lahm is placed either right or left.

magazine.magix.com

einige Spieler finden sich nach schlechten Leistungen auf der Bank wieder, andere blühen erst während des Turniers auf und spielen plötzlich in der Stammformation.

Löw muss sich jetzt als der gewiefte Taktiker zeigen, den die meisten Fans in ihm sehen.

Er muss die Probleme auf seiner defensive Außenbahn in den Griff kriegen, wo Philipp Lahm zwar entweder auf Links oder Rechts gesetzt ist.

magazine.magix.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文