The plisse and its hood.
The plisse is another type of cloak, much wider than the mantelet; it is also made of taffeta or satin.
304.
www.marquise.deDie Plisse und ihre Kapuze.
Die Plisse ist eine andere Art von Mantel, viel weiter als das Mantelet; man macht sie ebenfalls aus Taft oder Satin.
304.
www.marquise.det necessarily denote the fibre in this case, but rather bed linens, underwear and such.
Almost all modern linens, shirting and blouse fabrics belong to this group, e.g. batiste, organdy, chiffon, dupioni, taffeta, gauze.
Fine linen with wide gaps
marquise.deBettwäsche, ob aus Leinen oder Baumwolle ).
In diese Gruppe gehören fast alle modernen Leinen-, Hemd- und Blusenstoffe, Batist, Organza, Chiffon, Dupion- und Bouretteseide, Taft, Gaze und viele Wollstoffe.
Feines, "weitmaschiges" Leinen
marquise.deProduct Details :
-Made from taffeta -Heavily embellished with silver beaded appliques throughout -A-line skirt with ribbon and flower embellishments -Multi-tiered -Southern belle-inspired -Available in sizes 2 to 26 in the colors shown in the chart below -Custom alterations are offered on this product for an additional fee.
Group:
www.milanoo.comEin instant-Klassiker. Produktdetails :
-Hergestellt aus Taft -Stark verziert mit Silber Perlen Fixierhilfe im gesamten -A-Linie Rock mit Streifen und Blume-Verzierungen -Multi-tiered -Southern inspiriert Belle- -Verfügbar in den Grössen 2 bis 26 in den Farben, die in der folgenden Tabelle gezeigt -Kundenspezifische Änderungen werden auf dieses Produkt gegen Gebühr angeboten.
Gruppe:
www.milanoo.comThe plisse is another type of cloak, much wider than the mantelet ;
it is also made of taffeta or satin.
304.
www.marquise.deDie Plisse ist eine andere Art von Mantel, viel weiter als das Mantelet ;
man macht sie ebenfalls aus Taft oder Satin.
304.
www.marquise.deA Collection is Born
Sugar pink silk, candy taffeta, a tangy dress or caramel trousers: the Baby Dior workshops seem more like sweet shops when it comes to creating childrenswear.
SPRING-SUMMER 2014 COLLECTION
www.dior.comGeburt einer Kollektion
Ein Seidenbonbon, ein Fruchtbonbon aus Taft, ein fruchtig-saures Kleid oder eine Karamellhose: die Ateliers von Baby Dior scheinen sich in Süßwarengeschäfte zu verwandeln, wenn es um Kinder geht.
KOLLEKTION FRÜHJAHR-SOMMER 2014
www.dior.comI accentuated the waist, the volume of the hips, I emphasised the bust.
In order to give my models more hold, I had nearly all the fabrics lined with percale or taffeta, renewing a tradition that had long been abandoned."
www.dior.comIch betonte die Taille, gab der Hüfte Volumen und unterstrich den Busen.
Um meinen Modellen besseren Halt zu verleihen, habe ich fast alle Stoffe mit Perkal oder Taft doubliert und damit an eine seit Langem in Vergessenheit geratene Tradition wieder aufgegriffen.
www.dior.comIt consists of 3 layers and each layer has its special function.
HyVent is processed to 2-layer fabrics that means that the coating is applied to the inside of the shell fabric and is protected by a separate inner mesh or taffeta lining.
Water column:
www.unterwegs.bizSie besteht aus drei Schichten, wobei jede Schicht ihre eigene Funktion hat.
HyVent ™ wird zu 2-lagigen Materialien verarbeitet, das heißt die Beschichtung wird innenseitig auf das Außenmaterial aufgebracht und durch ein separates Innenfutter aus Mesh oder Taft geschützt.
Wassersäule:
www.unterwegs.bizThis is the most important hint at a later alteration.
There is no lining or boning, but along the lower armscythe and collar scraps of taffeta remain, as well as thick thread along the seams as was used to fix boning.
Both have probably been taken out in course of the alteration.
www.marquise.deDie beiden hinteren Seitenteile bestehen aus einfachem Rips, ohne Streifen, und sin rechteckig, 7,5 cm breit und haben Webkanten auf beiden Seiten, d.h. es handelt sich um Stücke von Ripsbändern.
Dies ist der wichtigste Hinweis auf eine spätere Änderung. es gibt weder Futter noch Fischbeinversteifung, aber entlang der Armlöcher und des Kragens finden sich reste von Taft, sowie dickes Garn entlang der Nähte, wie es zum befestigen von Bein verwendet wurde.
Beides wurde wohl im Zuge der Änderungen herausgeommen.
www.marquise.dethen attached to the mantelet :
All this is made of taffeta which is two Tiers [ 80 cm ] wide, or of satin half an Aune [ 60 cm ] wide; the lining is made of the same fabric.
www.marquise.dedann an das Mantelet angesetzt :
Das alles wird aus Taft gemacht, der zwei Tiers [ 80 cm ] breit ist, oder aus Satin eine halbe Aune [ 60 cm ] breit; gefüttert wird mit dem gleichen Stoff.
www.marquise.deThe new fibres were used in clothing, home textiles, technical applications and nonwovens.
An article that appeared in the initial years enthuses about the possibilities of the new fibres – to date not exceeded by any other known material, ranging from heavy brocade, velour, Jacquard, muslin, and taffeta to net curtain.
Either woven, warp or weft knitted, any fabric construction was possible, in every conceivable blend, and all remaining easy care and non-iron to boot.
www.trevira.deDie neuen Fasern fanden ihren Einsatz in Bekleidung, Heimtextilien, technischen Anwendungen und Nonwovens.
Eine Schrift aus den Anfangsjahren schwärmt von den Möglichkeiten der neuen Fasern – bis dato unerreicht von allen anderen bisher bekannten Materialien: Vom schweren Brokat, Velours, Jacquard, Musselin und Taft bis zum Gardinentüll;
gewebt, gewirkt oder gestrickt sei jede Stoffkonstruktion möglich, in jeder erdenklichen Mischung und dazu noch pflegeleicht und bügelfrei.
www.trevira.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.