anglais » allemand

ter·ror·ism [ˈterərɪzəm] SUBST no pl

eco-ˈter·ror·ism SUBST no pl péj

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wave of terrorism
act of mercy/terrorism
Gnaden-/Terrorakt m
act of terrorism
to suppress terrorism
right-wing terrorism

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Prof. Dr. Aurel Croissant is Professor of Political Science and Director of the Heidelberg Insitute of Political Science.

His main research interests are Comparative Analysis of political structures and processes in East- and Southeast Asia, the theoretical and empirical analysis of democracy, civil-military relations, terrorism and political violence.

E-mail: aurel.croissant @ urz.uni-heidelberg.de

www.zo.uni-heidelberg.de

Aurel Croissant ist Professor für Politikwissenschaft und Direktor des Instituts für Politische Wissenschaft an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Seine Forschungsschwerpunkte sind unter anderem die vergleichende Analyse politischer Strukturen und Prozesse in Ost- und Südostasiens, theoretische und empirisch-vergleichende Demokratieforschung, zivil-militärische Beziehungen sowie Terrorismus und politische Gewalt.

E-mail: aurel.croissant @ urz.uni-heidelberg.de

www.zo.uni-heidelberg.de

In 2002, the General Assembly approved an expanded programme of activities for the Terrorism Prevention Branch of UNODC.

The activities focus on providing assistance to States, on request, in ratifying and implementing the eighteen universal legal instruments against terrorism.

UNODC has 20 field offices covering over 150 countries.

www.unvienna.org

2002 hat die Generalversammlung ein erweitertes Aktivitätenprogramm für die Unterabteilung Terrorismusverhütung des UNODC verabschiedet.

Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Unterstützung von Staaten, sofern diese eine solche wünschen, bei der Ratifizierung und Durchführung der achtzehn universalen Rechtsinstrumente gegen den Terrorismus.

UNODC hat 20 Außendienstbüros, von denen aus über 150 Länder betreut werden.

www.unvienna.org

The opening film in the World Cinema Documentary Competition will be THE GREEN PRINCE ( DE / UK / IL, A-List Films ) as a world premiere.

The documentary by the director Nadav Schirman is the last part of a trilogy about the intelligence service and terrorism and deals with the story of Moseb Yousef, the son of the Hamas co-founder Sheikh Hassan Yousef and, later, the Israeli intelligence service's most important informant.

www.german-films.de

Eröffnungsfilm in der World Cinema Documentary Competition ist THE GREEN PRINCE ( DE / UK / IL, A-List Films ) mit seiner Weltpremiere.

Der Dokumentarfilm von Regisseur Nadav Schirman befasst sich als letzter Teil einer Trilogie über Geheimdienst und Terrorismus mit der Geschichte von Moseb Yousef, Sohn des Hamas-Mitbegründers Sheikh Hassan Yousef und später wichtigster Informant des israelischen Geheimdiensts.

www.german-films.de

s son Salem ( Aymen Saïdi ) by mistake.

The police hastily suspect an act of terrorism and soon special police forces and journalists gather in the run-down district.

Whilst the situation outside is escalating, the roles of the three men in the apartment begin to shift.

www.comedyfilmfestival.de

Als François die Wohhnung betritt, wird er irrtümlich von Mohands Sohn Salem ( Aymen Saïdi ) als Geisel genommen.

Die Polizei vermutet vorschnell einen Terrorakt und so versammeln sich in dem heruntergekommenen Viertel bald Sondereinsatzkommandos und Journalisten.

Draußen droht die Situation zu eskalieren, während sich die Rollen der drei Männer in der Wohnung langsam zu verschieben beginnen.

www.comedyfilmfestival.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文