anglais » allemand

Traductions de „thereon“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

there·on [ˌðeəˈrɒn, Am ˌðerˈɑ:n] ADV inv form

1. thereon (on that object):

thereon

2. thereon (about that subject):

thereon

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

outlay a rectangular dish ( approx.

21 x 28 cm ) with sponge fingers, wet them with half of the espresso-liqueur-mixture, spread half of the cream thereon

cover with the remaining sponge fingers, except for two, wet them with the remaining espresso-mixture

www.ronny-pannasch.de

eine rechteckige Form ( ca.

21 x 28 cm ) mit Löffelbiskuits auslegen, mit der Hälfte der Espresso-Likör-Mischung beträufeln, Hälfte der Creme darauf streichen

mit übrigen Löffelbiskuits, bis auf 2 Stück, belegen, restliche Espresso-Mischung darüber träufeln

www.ronny-pannasch.de

This time came to Ozawa on the rise in VAT.

In the past week, at the 26. June 2012, agreed the ruling party and two opposition parties – the Liberals and the Komeito thereon, the VAT to 2015 from now 5% on 10% to raise.

The debate on this can be here (House of Lords TV) sehen – das ganze dauert allerdings drei Stunden.

www.tabibito.de

Dieses Mal stieß sich Ozawa an der Anhebung der Mehrwertsteuer.

In der vergangenen Woche, am 26. Juni 2012, einigten sich die Regierungspartei sowie zwei Oppositionsparteien – die Liberalen und die Kōmeitō darauf, die Mehrwertsteuer bis 2015 von jetzt 5% auf 10% anzuheben.

Die Debatte dazu kann man hier (Oberhaus-TV) sehen – das ganze dauert allerdings drei Stunden.

www.tabibito.de

First the cast-in-place concrete foundation of the V-shaped bridge piers was cast and anchored in the ground.

Subsequently, the precast, post-tensioned V-legs were assembled thereon parallel in a row and continuously post-tensioned into the foundation.

Two parallel V-shaped bridge piers were connected with two parallel, 2.6 m high and about 200 t heavy posttensioned U-girders each.

www.dywidag-systems.at

Zuerst wurde das Ortbeton-Fundament der V-förmigen Brückenpfeiler gegossen und im Boden verankert.

Anschließend wurden darauf parallel hintereinander jeweils die beiden vorgefertigten, vorgespannten V-Schenkel montiert und im nachträglichen Verbund durchgehend mit dem Fundament vorgespannt.

Je zwei parallele V-förmige Brückenpfeiler wurden mit zwei parallel liegenden, 2,6 m hohen und ca. 200 t schweren vorgespannten U-Trägern verbunden.

www.dywidag-systems.at

You can apply for permission via this form.

With the exception of the pages bearing the mention ‘print this page’ You may only print a single copy of the content for Your own personal non-commercial use, provided any copy of these documents that You make retains all copyright or other proprietary notices and any disclaimer contained thereon.

www.daikin.de

Sie können diese Genehmigung mit diesem Formular beantragen.

Mit der Ausnahme der Seiten, auf denen "Diese Seite drucken" speziell erwähnt ist, dürfen Sie nur eine einzige Kopie des Inhaltes für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch drucken, vorausgesetzt, dass alle Kopien dieser Dokumente die darauf enthaltenen Hinweise auf das Copyright und andere Eigentumsrechte und den Haftungsausschluss beibehalten.

www.daikin.de

s prior written consent.

This shall in particular apply to any duplication, modification, translation, storage, use of or making available of this site or any content published thereon in databases or other electronic media and systems.

The presentation of this website in third party frames is permitted only with Afag s prior written consent.

www.afag.com

Mit Ausnahme des Herunterladens und der rein betriebsinternen Verwendung der von Afag zum Download bereitgestellten Materialien zu dem von Afag durch die Bereitstellung jeweils erkennbar angestrebten Zweck bedarf jede Vervielfältigung oder Verwertung der Website, ihres Lay-outs sowie der darauf veröffentlichten Inhalte und Informationen zu kommerziellen Zwecken der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Afag.

Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung und Wiedergabe dieser Seite oder der darauf veröffentlichten Inhalte in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen.

Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Afag zulässig.

www.afag.com

For numerous geotechnical applications soil dynamics are of special importance.

This book covers the basics of soil dynamics and building thereon the practical applications in vibration protection and seismic engineering.

Mor …

www.ernst-und-sohn.de

Die Bodendynamik hat bei einer Vielzahl von geotechnischen Aufgaben eine besondere Bedeutung.

Das Buch behandelt die Grundlagen der Bodendynamik und darauf aufbauend die praktische Anwendung im Erschütterungsschutz und im Erdbebeningenieurwesen.

Meh …

www.ernst-und-sohn.de

They are obtained quickly and from actual measurements.

The fastest possible removal of the interference can be achieved by a built up thereon process control.

Due to KPIs the entire process is transparent.

www.libelle.com

Sie werden schnell und aus aktuellen Messwerten ermittelt.

Eine schnellstmögliche Beseitigung der Störungen kann durch eine darauf aufgebaute Prozesssteuerung erreicht werden.

Durch KPIs wird der gesamte Prozess durchschaubar.

www.libelle.com

Liability claims against ETH Zurich because of tangible or intangible damage arising from accessing, using or not using the published information, through misuse of the connection or as a result of technical breakdowns are excluded.

ETH Zurich has not checked third party web sites, i.e. web sites not located on its servers or in its area of influence, that may be connected to this web site via links, and does not accept any responsibility for the contents or the services offered thereon.

Copyright

stat.ethz.ch

Haftungsansprüche gegen die ETH Zürich wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.

Die ETH Zürich hat fremde, d.h. nicht auf ihren Servern oder Einflussbereich liegende Websites, die mit dieser Website über Verknüpfung allenfalls verbunden sind, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die darauf angebotenen Dienstleistungen.

Urheberrechte

stat.ethz.ch

Symbolic context was given to jewelry, which was derived from the special properties of the metal itself.

This was expressed in the shape of the ornament as well as in the ornamentation thereon.

Hinduism began to touch Indonesia some 2,000 years ago, bringing with it not only a new religion but also new cultural concepts.

www.indo.com

Symbolischer Kontext wurde zu den Schmucksachen gegeben, die von den speziellen Eigenschaften des Metalls selbst abgeleitet wurde.

Dieses wurde in der Form der Verzierung sowie im ornamentation darauf ausgedrückt.

Vor Hinduism an fing, Indonesien einigen 2.000 Jahren zu berühren und holte mit ihm nicht nur eine neue Religion aber auch neue kulturelle Konzepte.

www.indo.com

All intellectual property rights, in particular, copyrights, design rights, trademark rights and rights to the company ’s name, which exist in connection with these web pages and the information and data reproduced thereon, in particular such as texts, pictures, graphics, logos, symbols, names, product- and company-designations, belong exclusively to Ypsomed or their licensor, unless otherwise expressly stated.

As regards these web pages and the information and data reproduced thereon, the users have only the non-exclusive and non-transferable personal use authorisations granted to them pursuant to these terms of use.

www.ypsomed.ch

Alle Schutzrechte, insbesondere Urheber-, Design-, Marken- und Firmenrechte, die im Zusammenhang diesen Internetseiten und den darauf wiedergegebenen Informationen und Daten, wie insbesondere Texten, Bildern, Graphiken, Logos, Symbolen, Namen, Produkt- und Unternehmensbezeichnungen, bestehen, gehören, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, ausschliesslich der Ypsomed oder deren Lizenzgeber.

Die Nutzer haben in Bezug auf diese Internetseiten und den darauf wiedergegebenen Informationen und Daten nur die ihnen gemäss diesen Nutzungsbedingungen eingeräumten, nicht ausschliesslichen und nicht übertragbaren persönlichen Nutzungsbefugnisse.

www.ypsomed.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "thereon" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文